Vertaling van "bars access" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Osmond has conjured a "Magick Wood" which bars access to the castle.
Access to subscriber information, however, is not necessarily protected by the Constitutional guarantee that bars access to "private papers."
En Argentina, la garantía constitucional que impide el acceso a los "documentos privados" no protege estrictamente el acceso a la información del suscriptor.
Thai law bars access of foreign nationals to specific service sectors like banking, telecom and professional services like accountancy, architecture and nursing.
La legislación tailandesa prohíbe el acceso de ciudadanos extranjeros a sectores específicos de servicios como la banca, las telecomunicaciones y servicios profesionales como la contabilidad, la arquitectura y la enfermería.
The government bars access to the Damascus area to most international media.
El Gobierno prohíbe el acceso de la mayoría de los medios internacionales a la zona de Damasco.
This field bars access to a prime source of energy within a deep crater.
Los pilares de este campo guardan el acceso a la principal fuente de energía que se encuentra en el interior de un profundo cráter.
Comfortable apartment on the 12th floor with panoramic view, elevator, private balcony, laundry inside, refrigerator, stove, washer, dryer, bars access controlled and other extras.
Cómodo apartamento en el piso 12 con vista panorámica, ascensor, balcón privado, servicio de lavandería en el interior, nevera, cocina, lavadora, secadora, barras de acceso controlado y otros extras.
However, if studying ecclesiastical tradition is to be worthwhile, a sound knowledge of Latin and Greek is absolutely indispensable. The lack of it bars access to the sources of ecclesiastical tradition.
Sin embargo, para aplicarse con éxito al estudio de la tradición eclesiástica, son absolutamente indispensables unos conocimientos sólidos de las lenguas latina y griega, sin los cuales no se puede acceder a las fuentes de la tradición eclesiástica.
The case challenges a Missouri Department of Corrections (MDOC) "freeze-frame" policy that bars access to hormone therapy for inmates and others in custody if they were not receiving treatment prior to incarceration.
El caso desafía una política que prohíbe terapia hormonal para personas encarceladas si no estaban recibiendo dicha terapia antes de entrar a la cárcel. Esta es la política del Departamento de Correcciones de Misuri (MDOC, por sus siglas en inglés).
The case challenges a Missouri Department of Corrections (MDOC) "freeze-frame" policy that bars access to hormone therapy for inmates and others in custody if they were not receiving treatment prior to incarceration.
Jessica está en el Centro Correccional de Potosí en el pueblo de Mineral Point, Misuri. El caso desafía una política que prohíbe terapia hormonal para personas encarceladas si no estaban recibiendo dicha terapia antes de entrar a la cárcel.
In late February the Ministry of Employment signed a directive that bars access for EU citizens from Hartz IV [the welfare program for Germany's long-term unemployed].
A finales de febrero, el ministerio de Empleo firmó una directiva que frena el acceso a Hartz IV [el programa de ayuda a los parados de larga duración].
In this bleak future, Nozdormu has identified an anomaly that bars access to both the past and the Dragon Soul: a powerful creature from out of time, living alone amid time-twisted echoes of the past.
En este futuro sombrío, Nozdormu ha identificado una criatura poderosa que viene fuera del tiempo y que vive sola entre los ecos de los retorcidos tiempos del pasado.
The inability of the Guatemalan State to provide an adequate and efficient administration of justice and independent and impartial justice bars access to justice for Guatemalans.
El Poder Judicial debe ser independiente e imparcial, y continuar con las iniciativas de reforma y modernización que conduzcan a un mejor funcionamiento de la administración de justicia.
This field bars access to a prime source of energy within a deep crater.
Los pilares de este campo guardan el acceso a la principal fuente de energía que se encuentra en el interior de un profundo cráter.