One remains in the basal layer and goes on to divide again.
Una permanece en la capa basal y continúa para dividirse otra vez.
In the basal layer, the amount of melanin is sometimes increased.
En la capa basal, la cantidad de melanina a veces aumenta.
Inhibits melanin production in the basal layer of the skin
Inhibe la producción de la melanina en la capa básica de la piel
Skin biopsy shows a superficial intraepidermal split just above the basal layer with acantholysis (separation of individual cells).
La biopsia de la piel demuestra una fractura intraepidermal superficial apenas sobre la capa básica con el acantholysis (separación de células individuales).
These stem cells are found in the basal layer of the epidermis.
Melanin is a set of pigments produced in the melanocytes, cells located in the basal layer of the epidermis.
La melanina es un conjunto de pigmentos que se producen en los melanocitos, unas células que se encuentran en el estrato basal de la epidermis.
The deepest of these layers is called the basal layer.
La más profunda de estas capas se llama capa basal.
Degeneration and hyperpigmentation of the basal layer is the main histopathologycal characteristics.
A nivel histopatológico se visualiza degeneración e hiperpigmentación de la capa basal.
The melanin content in the basal layer is increased.
El contenido de melanina en la capa basal aumenta.
Absorbed at the surface by epidermal cells as far as the basal layer.
Absorbidos en la superficie por las células epidérmicas hasta la capa basal.
The other migrates out of the basal layer and can no longer divide.
La otra migra hacia afuera de la capa basal y ya no puede dividirse.
Melanocytes, the cells responsible for pigmentation, are also found in the basal layer.
Los melanocitos, las células responsables de la pigmentación, también se encuentran en la capa basal.
It is hypothesized that the virus reaches the basal layer of epithelial tissue through microabrasions.
Se postula que el virus alcanza la capa basal del tejido epitelial mediante microabrasiones.