A subject upon which to base your conference poster and pitch...
Un tema sobre el cual basar su cartel de conferencias y de paso...
You cannot base your perception of the world on movies.
Usted no puede basar su percepción del mundo en películas.
You should base your decision on evidence, not on rumors or assumptions.
Deberías basar tu decisión en pruebas, no en rumores ni suposiciones.
You cannot base your perception of the world on movies.
No puedes basar tu percepción del mundo a base de películas.
Select a previous ride on which to base your course.
Selecciona un recorrido anterior en el que basar el trayecto.
It's absurd to base your own beliefs on the experiences of others.
Es absurdo basar las creencias propias en las experiencias de los demás.
Remember, these drawings are just designs to base your enclosure on.
Recuerda, estos dibujos son los diseños para que bases tu caja.
Marianne, you can't base your entire campaign on canteens.
Marianne, no puedes basar tu campaña sólo en los refectorios.
And have more data and information to base your decisions on.
Y usted tiene más datos e información para basar sus decisiones.
You can only base your choices on studies that have already been done.
Solo puede basar sus elecciones en estudios que ya se han realizado.
You can't base your life on other people's expectations.
No puedes basar tu vida sobre las expectativas de otras personas.
You should never base your happiness on your situation in this material world.
Nunca deberías basar tu felicidad sobre tu situación en este mundo material.
It is situated in the perfect location from which to base your adventures.
Está situado en el lugar perfecto desde el que basar sus aventuras.