We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The co-sponsor highlighted the various changes that had been incorporated in the text, noting in particular that a new title had been introduced, based on a proposal made earlier.
El patrocinador destacó los cambios que se habían incorporado e indicó en particular que se había introducido un nuevo título, sobre la base de una propuesta formulada.
Phasing in of the remaining countries will continue over the second period, as resources permit and based on a proposal and budget reflecting the experiences of the first period.
Durante el segundo período se procederá a la inclusión gradual de los países restantes, a medida que lo permitan los recursos disponibles y sobre la base de una propuesta y un presupuesto que tengan en cuenta las experiencias del primer período.
This determination, made by the appropriate agency, is based on a proposal for import, which may contain information on organisms associated with the product proposed for import, and an assessment of the risk associated with the importation of the product.
Esa determinación, que es efectuada por el organismo correspondiente, se basa en una propuesta de importación, que puede incluir información sobre organismos relacionados con el producto cuya importación se propone, y una evaluación del riesgo derivado de la importación del producto en cuestión.
The general concept is based on a proposal for the municipality cadastre, taking advantage of scale economies, multipurpose use and a sustainability strategy in three areas: technical, technological and administrative.
El concepto general se basa en una propuesta de la municipalidad de catastro, aprovechando las economías de escala, el uso polivalente y una estrategia de sostenibilidad en tres áreas: técnica, tecnológica y administrativa.
Dossier: Gathers a set of articles that deal with a specific theme, based on a proposal received from the academic community or by a call made by the editors.
Dossier: recopila un conjunto de artículos que tratan sobre un tema específico, basado en una propuesta recibida de la comunidad académica o de convocatoria realizada por los editores.
School model based on a proposal for democratic education to empower elementary level students.
Modelo escolar basado en una propuesta de educación democrática para promover la autonomía de los estudiantes de Nivel Primario.
This research work is based on a proposal for improvement in the manufacture of melamine boards in a production plant in the city of Lima, which aims to increase the efficiency of its manufacturing process.
El presente trabajo de investigación se basa en una propuesta de mejora en la fabricación de tableros de melamina en una planta de producción de la ciudad de Lima, cuyo objetivo es incrementar la eficiencia en su proceso de fabricación.
This thesis is based on a proposal to improve processes in the attention of aircraft in transit of the Airbus fleet of a commercial airline, whose objective is to increase productivity in the maintenance area.
La presente tesis se basa en una propuesta de mejora de procesos en la atención de aeronaves en tránsito de la flota Airbus de una aerolínea comercial, cuyo objetivo es incrementar la productividad en el área de mantenimiento.
It is also necessary for the Commission to recognise conditions offering equivalent guarantees based on a proposal submitted by a third country.
También es necesario que la Comisión reconozca las condiciones que ofrezcan garantías equivalentes, sobre la base de una propuesta presentada por un tercer país.
The Council's agreement is based on a proposal by the presidency involving a compromise on the following main issues.
El acuerdo del Consejo está basado en una propuesta de la Presidencia que supone una solución transaccional sobre las siguientes cuestiones principales.
The power to establish the panel's operating rules and to appoint its members should be conferred on the Council, based on a proposal from the Commission.
Debe conferirse al Consejo, sobre la base de una propuesta de la Comisión, la potestad de establecer el reglamento interno del comité y de nombrar a sus miembros.
The Committee will start a project based on a proposal prepared by the Advisory Network for guidelines on housing finance systems for countries in transition.
El Comité iniciará un proyecto de directrices basado en una propuesta sobre sistemas de financiación de viviendas para los países con economías en transición preparado por la Red de Asesoramiento.
Those measures would be the subject of an ad hoc Council decision based on a proposal from the European Commission to be adopted by the end of the year.
Estas medidas serían objeto de una decisión especial del Consejo, sobre la base de una propuesta de la Comisión Europea, que se adoptaría a fines de año.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.