Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
based on a rigorous analysis
Vertaling van "based on a rigorous analysis" in Spaans
basa en un análisis riguroso
Ensure that health-system reform is based on a rigorous analysis of the factors that have influenced the system's development, and on a broad, searching examination of its development in the future.
Cerciorarse de que la reforma del sistema de sanidad se basa en un análisis riguroso de los factores que han influido en su evolución y en una reflexión extensa y profunda sobre su desarrollo futuro.
The resolution states that the decision "is based on a rigorous analysis of the administrative file in the terms of a constitutional principle of good faith, enshrined in article 83 of the Political Constitution."
La resolución declara que la decisión "se basa en un análisis riguroso del expediente administrativo en los términos de un principio constitucional de buena fe, consagrado en el artículo 83 de la Constitución Política".
Order and planning, based on a rigorous analysis of every situation.
El orden, la planificación desde el análisis riguroso de cada situación.
This criticism itself is, of course, based on a rigorous analysis of the foundations of the system and its inner contradictions.
Esta crítica misma es, por supuesto, basado en un análisis riguroso de los fundamentos del sistema y sus contradicciones internas.
Offering answers to these questions, based on a rigorous analysis of the problems, is fundamental to come up with realistic proposals for action.
Ofrecer respuestas a estas preguntas, fundamentadas en un análisis riguroso de los problemas, es la base deseable para propuestas de actuación realistas.
The selection process is based on a rigorous analysis of various factors, such as where the deal was originated, crediting offerings issued in countries with historically low volumes of bond issues.
El premio realiza un análisis riguroso de diversos factores, como dónde se originó el negocio, acreditando ofertas que fueron emitidas por países con volúmenes históricamente más bajos de emisión de deuda.
Each of our investment decisions is based on a rigorous analysis, an in-depth financial research and a stringent assessment of financial statements.
Todas y cada una de nuestras decisiones de inversión se basan en un análisis profundo, una investigación financiera ad hoc y una estricta valoración de las cuentas.
Contributes with innovative solutions based on a rigorous analysis and on the extensive experience of our professionals.
Aporta soluciones innovadoras basadas en un análisis riguroso y en la dilatada experiencia de nuestros profesionales
Decisions to publish are not based on a rigorous analysis of the document's added value, intended audience or cost.
Las decisiones de publicar o no publicar no se basan en un análisis riguroso del valor añadido por el documento, del público que se desea alcanzar ni del costo.
The use of genetically modified organisms should be based on a rigorous analysis of the risks they may pose to human health, the environment, and biodiversity.
El uso de organismos transgénicos debe hacerse a partir de un riguroso análisis de los riesgos que puedan representar para la salud humana, el medio ambiente y la biodiversidad.
Our solutions are based on a rigorous analysis of the context and we understand our design processes as a mean to improve our environment, optimize building systems and make efficient use of resources.
Creamos soluciones que se basan en un riguroso estudio del lugar y entendemos nuestros procesos de diseño como un medio para mejorar nuestro entorno, optimizar los sistemas constructivos y hacer un uso eficaz de los recursos.
The annual report on mental health and media is based on a rigorous analysis of the news that have talked about mental health in the country's press.
El informe anual de medios y salud mental se basa en el análisis riguroso de las noticias que han hablado de salud mental en la prensa del país.
To provide geotechnical, tunnelling and underground space engineering services based on a rigorous analysis of each case, in order to develop technical solutions optimizing the construction costs with the maximum safe and environmental conditions, as well as compromise with the community.
Misión Prestar servicios de ingeniería geotécnica y de obras subterráneas basados en el análisis riguroso del problema, proponiendo soluciones técnicas que reduzcan los costes de obra en las máximas condiciones de seguridad, respeto al medio ambiente, y compromiso con la comunidad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 55 ms.
