We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
basa en un conjunto
Identification of the cultural itinerary is based on an array of important points and tangible elements that attest to the significance of the itinerary itself
La identificación del itinerario cultural se basa en un conjunto de puntos fuertes y de elementos tangibles, testigos del significado del propio itinerario.
212 Egypt's strategy in this area is based on an array of programmes and plans structured around two main themes
212 La estrategia de Egipto en esa esfera se basa en un conjunto de programas y planes estructurados en torno a dos temas principales
Our contacts told us that they would make their choice based on an array of criteria, not just price.
Nuestros contactos nos informaron que basarían su elección en una multiplicidad de criterios, no solo en el precio.
To complete your stay we provide a generous breakfast based on an array of fresh, strictly local products.
Para completar su estancia le ofrecemos un generoso desayuno basado en una variedad de productos frescos, estrictamente locales.
The novel sensors are based on an array of nanometre scale silicon cantilevers and can be used in environmental or biochemical applications.
Estos novedosos sensores se basan en un arreglo de palancas de silicio de escala nanométrica y pueden emplearse en aplicaciones ambientales y bioquímicas.
The seismograph is based on an array of three geophones - devices that respond to the seismic waves and convert them to electrical signals.
El sismógrafo está basado en un conjunto de tres geófonos - dispositivos que responden a las ondas sísmicas y las convierten en señales eléctricas.
These systems, based on an array of in-vehicle sensors - will alert the emergency services in case of an accident, even if the driver is incapacitated.
Tales sistemas, basados en una serie de sensores integrados, alertarían a los servicios de emergencia cuando se produjera un accidente, incluso si el conductor se encontrara incapacitado para ello.
These systems can be based on an array of nonspecific chemical sensors with a pattern recognition system, taking inspiration from the olfactory system.
Estos sistemas pueden basarse en una serie de sensores químicos inespecíficos con un sistema de reconocimiento de patrones, inspirándose en el sistema olfativo.
Electronic noses are systems based on an array of gas sensors with overlapped sensitivities.
Los sistemas de olfato electrónico son instrumentos basados en una matriz de sensores químicos semiconductores cuyas sensibilidades están parcialmente solapadas.
Additionally, a mass detector based on an array of nanometre-scale silicon cantilevers was fabricated.
Además se fabricó un detector de masa basado en un arreglo de palancas (cantilevers) de silicio de escala nanométrica.
Selections are managed differently depending on whether the list box is based on an array, on a selection of records, or on a collection/entity selection
La gestión de selecciones se efectúa de manera diferente para los list box de tipo array, selección de registros, o colección/entity selection.
In particular, we proposed to build a chemical sensing system based on an array of metal oxide (MOX) gas sensors, and endowed with a high a degree of sensor diversity and redundancy.
En particular, hemos construido un sistema de detección química basado en una matriz de sensores de gas de óxido metálico (MOX), y dotada de un alto grado de diversidad y redundancia sensoriales.
The evaluation was designed to assess the rationale, implementation and achievements of FP6 and based on an array of evidence2.
Se designó la evaluación como forma de determinar los principios, la aplicación y los logros del 6º PM basada en una serie de pruebas2.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.