Vertaling van "based on an average strength" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
basa en un promedio
basa en una dotación media
This estimate is based on an average strength for 908 contingent personnel (775 infantry personnel and 133 support personnel) and takes into account an overlap factor of 0.5 per cent.
Esta estimación se basa en un promedio de 908 miembros de los contingentes (775 de infantería y 133 de apoyo) y se ha preparado aplicando un índice de superposición del 0,5%.
The above estimate is based on an average strength of 1,035 troops during the period. This estimate takes into account the withdrawal of approximately 326 personnel in mid-December and 30 personnel at the end of 1993.
Esta estimación se basa en un promedio de 1.035 soldados durante el período y en ella se tiene en cuenta la retirada de unas 326 personas a mediados de diciembre y de 30 a finales de 1993.
This estimate is based on an average strength of 4,513 during the period and includes a rotation overlap provision of 0.5 per cent.
Este cálculo se basa en una dotación media de 4.513 efectivos durante el período e incluye créditos por concepto del factor de superposición por rotación de 0,5%.
While budgeted resources for military contingents were based on an average strength of 9,635 personnel, actual deployment averaged 9,228 personnel for the period.
La consignación presupuestaria para los contingentes militares estaba basada en una dotación promedio de 9.635 efectivos, mientras que el promedio real de efectivos desplegados durante este período fue de 9.228.
While budgetary provision was based on an average strength of 1,230 troops, the actual average strength was 1,168 troops, resulting in an unutilized balance of $108,000.
Aunque los créditos presupuestarios se basaron en una dotación media de 1.230 soldados, la dotación media efectiva fue de 1.168, por lo que hubo un saldo no utilizado de 108.000 dólares.
The cost estimate for the budgeted period reflects requirements for the full authorized strength of 240 observers while those for the previous period were based on an average strength of 231 observers.
La estimación de gastos para el período del presupuesto refleja las necesidades para el total de los efectivos autorizados de 240 observadores, mientras que en el período anterior se basaba en un promedio de 231 observadores.
Resources provided in the reduced apportionment were based on an average strength that was 7 per cent lower (19,980) than the actual troop strength.
Los recursos previstos en la consignación reducida se basaron en un promedio que fue un 7% inferior a los efectivos reales (19.980).
This authorization is based on an average strength of 5,015 and continuation of existing responsibilities.
Esa autorización se concedió sobre la base de que la Fuerza contaría con 5.015 efectivos como promedio y de que se mantendrían sus funciones actuales.
The estimate is based on an average strength of 1,036 in all ranks for the Force during the period, and takes into account an overlap factor of 0.5 per cent.
Esta estimación se basa en una dotación media de 1.036 efectivos (oficiales y tropa) durante ese período y en ellas se tiene en cuenta un factor de superposición de personal del 0,5%.
The revised budget is based on an average strength of 174 military observers throughout the 12-month period, as compared to the repatriation of all 260 military observers by December 2004 planned in the initial budget.
El presupuesto revisado se basa en una fuerza de 174 observadores militares como promedio durante el período de 12 meses, en comparación con la repatriación de los 260 observadores militares para diciembre de 2004 prevista en el presupuesto inicial.
The cost estimates were based on an average strength of 400 military observers for the entire three-month period, plus 28 additional observers for 16 days who were to be deployed in mid-June in connection with Security Council resolution 824 (1993).
Las estimaciones de los gastos se basaron en una media de 400 observadores militares para todo el trimestre, más otros 28 observadores durante 16 días, que se desplegarían a mediados de junio conforme a la resolución 824 (1993) del Consejo de Seguridad.
This estimate is based on an average strength of 1,036 in all ranks for the Force during this period and the withdrawal of the Finnish battalion in December 1993.
Esta estimación se basa en unos efectivos de 1.036 oficiales y tropa de la Fuerza durante ese período y en la retirada del batallón finlandés en diciembre de 1993.
The General Assembly, in its resolution 51/237 of 13 June 1997, appropriated $8,275,700 gross for the maintenance of UNMOT, based on an average strength of 45 military observers and its existing responsibilities.
En su resolución 51/237, de 13 de junio de 1997, la Asamblea General decidió consignar la suma de 8.275.700 dólares en cifras brutas para el mantenimiento de la MONUT, sobre la base de una fuerza media de 45 observadores militares y de las funciones actuales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.