Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
based on certain parameters
Vertaling van "based on certain parameters" in Spaans
función de determinados parámetros
base a ciertos parámetros
basado en ciertos parámetros
4.912 In this case, the authority's criterion for making a "fair" comparison was "homogenization" which, as mentioned, ultimately amounts to a standardization based on certain parameters which by their nature reflect a certain universality within the product investigated.
4.912 En este caso, el criterio desarrollado por la Autoridad para efectuar la comparación "equitativa" fue la "homogéneización" que, como se dijo, en definitiva es una estandarización en función de determinados parámetros que presentan características de universalidad dentro del producto investigado.
4.851 As indicated, the authority developed the idea of "homogenization" which ultimately amounts to a standardization based on certain parameters which by their nature reflect a certain universality within the product investigated.
4.851 Como se señaló, la Autoridad desarrolló la idea de "homogéneización", que en definitiva es una estandarización en función de determinados parámetros que presentan características de universalidad dentro del producto investigado.
In other words, framing news stories based on certain parameters would also define their interpretation.
En otras palabras, al encuadrar la información bajo ciertos parámetros, igualmente se estaría delimitando la interpretación de la misma.
Such a joint venture arrangement would commence from the time of exploitation and would be subject to negotiation, based on certain parameters to be set out in the regulations.
Esa empresa conjunta existiría a partir del momento de la explotación y estaría sujeta a una negociación, basada en determinados parámetros que habrían de establecerse en el reglamento.
Your doctor may change the dose and frequency of administration based on certain parameters including your blood analyses, your general condition, other medicines prescribed to you and your response to the treatment.
Su médico puede cambiar la dosis y frecuencia de la administración dependiendo de algunos parámetros como los análisis de sangre, el estado de salud general, los otros medicamentos que le hayan recetado y su respuesta al tratamiento.
What I mean with concept car, to be precise, is a car developed, very often from the scratch, based on certain parameters, in order to fulfill predetermined purposes and meet particular needs, with a global vision...
Lo que quiero decir con auto conceptual, para ser preciso, es un coche desarrollado, muy a menudo desde cero, basado en ciertos parámetros, con el fin de cumplir propósitos predeterminados y satisfacer necesidades particulares, con una visión global...
Beyond features and functionality wants, a business is going to have to look at their current and future business model to make a decision based on certain parameters including
Más allá de las características y funcionalidades deseadas, una empresa tendrá que ver su modelo de negocio actual y futuro para tomar una decisión basada en ciertos parámetros, que incluyen
The tool lets you manually adjust the images according to your necessities, but also places at your disposal a smart auto cropping feature that will analyze the photo selected and suggest a crop rectangle based on certain parameters.
El programa te permite ajustar manualmente las fotos según tus necesidades, pero también pone a tu disposición una característica inteligente para recortar fotos automáticamente. Esta característica particular analizará la foto seleccionada y sugerirá un rectángulo de recorte basado en ciertos parámetros.
It's main function is that it calculates the best route available based on certain parameters such as height, width, length, total weight, number of axles, loading type (heavy, dangerous, inflammables) that is also known as ADR.
Su principal característica es que calcula la mejor ruta disponible a partir de ciertos parámetros como altura, anchura, longitud, peso total, n.º de ejes, tipo de carga (pesada, peligrosa e inflamable) o bien llamada ADR.
We will not go into the detail now on how the Link Local Address get generated automatically based on certain parameters.
No vamos a entrar al detalle de cómo es generada de forma automática la dirección Link Local.
Your doctor may change the dose and frequency of administration based on certain parameters including your blood analyses, your general condition, other medicines prescribed to you and your response to the treatment.
Su médico puede cambiar la dosis y frecuencia de la administración dependiendo de algunos parámetros como los análisis de sangre, el estado de salud general, los otros medicamentos que le hayan recetado y su respuesta al tratamiento.
4.851 As indicated, the authority developed the idea of "homogenization" which ultimately amounts to a standardization based on certain parameters which by their nature reflect a certain universality within the product investigated.
4.851 Como se señaló, la Autoridad desarrolló la idea de "homogéneización", que en definitiva es una estandarización en función de determinados parámetros que presentan características de universalidad dentro del producto investigado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 49 ms.
