Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
based on clear rules
Vertaling van "based on clear rules" in Spaans
basada en normas claras
basado en normas claras
basada en reglas claras
basen en normas claras
basarse en normas claras
basa en reglas claras
This practice was open, transparent and based on clear rules such as respect of the environment sustainability, gender quality, and decent work.
Esta práctica era abierta, transparente y basada en normas claras, como el respecto de la sostenibilidad ambiental, la igualdad de género y el trabajo decente.
As I have stood for an open application procedure, I have wanted to make the present arbitrary and haphazard practice an open one based on clear rules.
Dado que estoy a favor de un procedimiento de aplicación abierto, he querido que la práctica actual, arbitraria e incoherente, fuera abierta y basada en normas claras.
This paper argues in favour of enhanced cooperation since flexible integration would then be based on clear rules established by EU treaties.
Este documento aboga por la cooperación reforzada, ya que entonces la integración flexible estaría basada en normas claras establecidas en los tratados de la UE.
I am happy to say in the presence of Mr Ruggiero that the Union believes in the virtues of a multilateral approach based on clear rules which are the same for all: the WTO rules.
Ruggiero: la Unión cree en las virtudes de una orientación multilateral basada en normas claras e iguales para todos, las normas de la OMC.
His grammar is based on clear rules, in which there are practically no exceptions.
Su gramática se basa en reglas claras, en las que prácticamente no hay excepciones.
Calculation of benefits is based on clear rules, while there are maximum and minimum limits.
El cálculo de los beneficios se basa en reglas claras, mientras que existen límites máximos y mínimos.
This is why we have always been, and will remain, natural advocates of trade based on clear rules.
Por este motivo, siempre hemos sido, y seguimos siendo, los defensores naturales de un comercio libre basado en normas claras.
One of the surest ways to strengthen democracy and advance prosperity is by establish a trading system based on clear rules.
Una de las maneras más seguras de afianzar la democracia y promover la prosperidad es establecer un sistema de comercio que se base en normas claras.
We therefore highly value a multilateral trading system based on clear rules that provide the certainty and stability necessary to further economic development.
Por este motivo valoramos altamente un sistema multilateral de comercio fundado en normas que permitan claridad, estabilidad y certeza para construir las bases de un mayor desarrollo económico.
That means that the capacity for initiative and action should not be delegated to individuals as such but according to an official working structure based on clear rules.
Ello significa que las capacidades de iniciativa y de acción no deberían ser conferidas a título personal, sino a una estructura de trabajo oficial basada en una normativa clara.
The commitment of our two countries to a multilateral trading system that is robust and based on clear rules has made it possible to strengthen our fast-expanding trade relations.
El compromiso de nuestros dos países con un sistema multilateral de comercio sólido y basado en normas claras ha permitido reforzar nuestras relaciones comerciales, en rápida expansión.
It's only a big team job, based on clear rules and principles, to assure the complete satisfaction of the customer and assure growth and success.
Solo un gran trabajo de equipo, basado en reglas y criterios precisos, consiente la satisfacción completa del cliente y garantiza la expansión y el éxito.
On the other hand, when discipline is controlled and appropriate and consistent and based on clear rules and principles of justice in the home, an atmosphere is created where children flourish in freedom.
Por otra parte, cuando la disciplina es controlada, apropiada, consistente y basada en reglas claras y en principios de justicia en el hogar, se crea una atmósfera donde los niños afloran en libertad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 80 ms.
