Vertaling van "based on engine displacement" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
basa en la cilindrada
The present performance evaluation index of fishing boat engines is based on engine displacement and coefficient applied by engine type.
El índice actual de evaluación del rendimiento de los motores para embarcaciones de pesca se basa en la cilindrada y el coeficiente aplicado en función del motor.
It should be pointed out however that the present excise taxation system that is based on engine displacement is driven by energy conservation objectives.
No obstante, es preciso destacar que el actual sistema de impuestos especiales, basado en la cilindrada del motor, está impulsado por objetivos de conservación de la energía.
More than 150 cars and over 600 drivers participate in the event in different classes, which are categorized based on engine displacement and other standards.
Más de 150 coches y más de 600 conductores participan en el evento en diferentes categorías, que se clasifican según el motor y otros elementos.
This identified NTB encompasses only taxes that are based on engine displacement and is not intended to include vehicle taxes based on other factors.
Este obstáculo no arancelario se circunscribe únicamente a los impuestos establecidos en función de la cilindrada del motor y no abarca otros impuestos sobre los automóviles que se basan en factores diferentes.
He held that the Regulation was not in line with relevant international standards, as it was based on engine displacement and not on engine output.
Sostiene que la reglamentación no está en conformidad con las normas internacionales pertinentes, puesto que se basa en la cilindrada y no el rendimiento del motor.
The Philippines' excise tax regime for automotive vehicles includes tiers based on engine displacement, This serves to discriminate against vehicles with larger engine size.
El régimen de impuestos indirectos que aplica Filipinas a los vehículos automóviles incluye tramos basados en la cilindrada. Esto sirve para discriminar a los vehículos de mayor cilindrada.
In WT/ACC/25, the reply to question 35 the "List of Certain Goods for Which the Customs Duty Has Been Changed" describes the new specific rates based on engine displacement for motor vehicles.
En el documento WT/ACC/UKR/25, la respuesta a la pregunta 35, "Lista de productos en cuyo caso se ha modificado el derecho de aduana", describe los nuevos tipos específicos basados en la cilindrada del motor para los vehículos automóviles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.