Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
based on export performance
Vertaling van "based on export performance" in Spaans
basados en los resultados de exportación
función de los resultados de exportación
basada en los resultados de exportación
basadas en los resultados de exportación
basa en los resultados de exportación
Some investment approvals are based on export performance.
La aprobación de algunas inversiones se basa en los resultados de exportación.
We appreciate the statement that subsidies based on export performance will be eliminated.
Agradecemos la afirmación de que se eliminarán las subvenciones basadas en los resultados de la exportación.
This would appear to be a preferential action based on export performance.
Al parecer, se trataría de una acción preferencial basada en el comportamiento de las exportaciones.
This appears to be a benefit based on export performance and a limitation on imports.
Ésta parece ser una ventaja basada en los resultados de exportación y una limitación de las importaciones.
Specifically, she wondered which regulations governed the actual operation of special tax treatment implicitly based on export performance.
En concreto, se pregunta qué reglamentos regulan la aplicación efectiva del trato fiscal especial implícitamente basado en el resultado de las exportaciones.
Please also explain whether there are any other requirements under this law based on export performance or the use of domestic over imported goods.
Asimismo rogamos que expliquen si en el marco de esta ley se aplican otros requisitos basados en los resultados de las exportaciones o en el empleo de bienes nacionales con preferencia a los importados.
In our view, the issue of licence entitlement based on export performance is clearly that of rules, not that of application or administration of import licensing procedures.
En nuestra opinión, la cuestión del derecho a licencia sobre la base de las exportaciones anteriores es claramente una cuestión de reglas y no de aplicación o administración de procedimientos de trámite de licencias de importación.
The criteria mentioned in our reply to the first request is of a broad nature based on export performance to non-protocol countries and does not favour the use of domestic rather than imported goods.
El criterio que se menciona en nuestra respuesta a la primera pregunta es amplio y se basa en los resultados de las exportaciones a los países no abarcados por protocolos y no favorece la utilización de bienes nacionales en vez de los importados.
the initial inquiry must be on whether the granting authority imposed a condition based on export performance in providing the subsidy.
la investigación inicial debe ocuparse de si la autoridad otorgante impuso una condición basada en los resultados de exportación al conceder la subvención.
In such a case, in order to determine whether the loan constitutes a subsidy in fact contingent upon export, it must be established that the granting authority imposes a condition based on export performance when providing the loan.
En esos casos, para determinar si el préstamo constituye una subvención supeditada de facto a las exportaciones deberá establecerse si la autoridad otorgante impone una condición basada en los resultados de exportación al proporcionar el préstamo.
Licence entitlement based on export performance
Derecho a la asignación de licencias basado en las exportaciones realizadas anteriormente
Licence entitlement based on export performance
Derecho a licencia basado en las exportaciones anteriores
The additional benefits include exemptions from advance payments of customs duties, tax credits on the importation of raw materials (effective until December 1999), and enhanced tax credits based on export performance.
Entre esos beneficios adicionales cabe citar las exenciones del pago anticipado de derechos de aduana, la aplicación de bonificaciones fiscales a la importación de materias primas (en vigor hasta diciembre de 1999) y el incremento de los descuentos impositivos basados en los resultados de exportación.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 66 ms.
