Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
based on false statements
Vertaling van "based on false statements" in Spaans
base de declaraciones falsas
basan en declaraciones falsas
basados en declaraciones falsas
a. you have been awarded this scholarship based on false statements, misrepresentation or fraudulent actions; or
Que se le ha concedido esta beca sobre la base de declaraciones falsas, tergiversaciones o acciones fraudulentas; o bien,
He submitted an asylum application based on false statements, the rejection of which became irrevocable in December 2005.
Presentó una solicitud de asilo sobre la base de declaraciones falsas, cuya desestimación devino irrevocable en diciembre de 2005.
Fictitious claims for refunds or rebates based on false statements of entitlement to tax credits.
Reclamos ficticios para autocalificar por reembolsos o reintegros basados en declaraciones falsas para créditos tributarios.
Promises of refunds based on false statements.
Promesas de reembolsos que se basan en declaraciones falsas
This war, set up by decision makers with arguments which are still unclear and based on false statements, is much more costly in terms of money and blood than it was expected.
Esta guerra, montada por los que toman las decisiones con argumentos todavía poco claros y basada en falsas afirmaciones, es mucho más costosa en dinero y en sangre de lo que se había previsto.
When the terms of the contract are not accurate, then negotiations are based on false statements, and the contract may be invalid.
Cuando los términos del contrato no son precisos, las negociaciones se basan en declaraciones falsas y el contrato puede anularse.
They build false hopes and charge people good money for bad advice including encouraging taxpayers to make fictitious claims for refunds or rebates based on false statements of entitlement to tax credits.
Crean falsas esperanzas y les cobran buen dinero por malos consejos, incluso alentando a los contribuyentes para hacer reclamos de reembolsos o descuentos ficticios basados en declaraciones falsas para tener derecho a créditos tributarios.
Most of the measures in the proposed bill are based on false statements and without scientific evidence and are loaded with moral connotations that put at risk the health and life of women.
La mayoría de las medidas en el proyecto de ley se basan en declaraciones falsas y sin evidencia científica y están cargadas con connotaciones morales que ponen en riesgo la salud y la vida de las mujeres.
If the person obtained Bahraini nationality through fraud, or based on false statements, or through the concealment of substantive information.
Si la persona obtuvo la nacionalidad bahreiní mediante fraude, declaración falsa u ocultación de información esencial.
The text submitted to this Assembly is based on false statements and unfounded assertions.
El texto presentado a esta Asamblea se basa en declaraciones falsas y aseveraciones infundadas.
This conclusion here is based on false statements by the Commission.
Todo tiene su origen en una información errónea de la Comisión.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 52 ms.
