Vertaling van "based on information and data" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
basado en información y datos
The following findings are therefore based on information and data collected in a few villages as well as in some small-town bakeries.
Las conclusiones siguientes se basan en la información y los datos recogidos en algunas aldeas así como en las panaderías de pequeñas ciudades.
This dialogue will need to be supported by sound scientific and economic assessment, based on information and data on the state of the environment and on the pressures and driving forces behind environmental problems.
Esté diálogo deberá apoyarse en una evaluación económica y científica sólida, basada en información sobre el estado del medio ambiente y las presiones y fuerzas impulsoras de los problemas ambientales.
In some cases, specific data are readily available for establishing baselines, since the selection and delivery of outputs to effect change have been based on information and data gathered about the particular situation which needed attention by the subprogramme.
En algunos casos hay datos disponibles para establecer referencias porque la selección y el suministro de productos para lograr cambios se han basado en información y datos sobre la situación concreta a que debía hacer frente el subprograma ya reunidos.
In other words, the approach is restricted to purely technical analysis that does not follow the fundamental approach, which is based on information and data.
En otras palabras, el enfoque se limita a un análisis puramente técnico que no sigue el enfoque fundamental, basado en información y datos.
In the third "F4" report, the Panel stated that "it is appropriate to receive and consider amendments to the amounts claimed, provided that such amendments are based on information and data obtained from monitoring and assessment activities".
En su tercer informe "F4" el Grupo declaró que "es apropiado recibir y examinar las enmiendas a las cantidades reclamadas, siempre que esas enmiendas se basen en información y datos obtenidos como resultado de las actividades de inspección y evaluación".
The decisions people make are not always based on information and data, but are influenced by feelings and emotions (see figure 1 on the PDF). Their responses to situations can therefore vary widely.
Decisiones tomadas por personas no siempre se basan en información y datos, siendo influenciados por sentimientos y emociones (Figura 1), por lo que sus reacciones a ciertas situaciones pueden variar grandemente.
This paper presents a social-demographic portrait of the city of León (New Spain) in 1719 based on information and data provided by the census ordered to be carried out that same year.
En el presente trabajo se expone un retrato sociodemográfico de la ciudad de León (Nueva España) en 1719, a partir de las informaciones aportadas por el padrón que se ordenó hacer ese año.
This needs to be based on information and data exchange between national intelligence agencies in the EU - and this cooperation must continue after Brexit.
Debe basarse en el intercambio de datos y de información entre los servicios nacionales de inteligencia de la Unión Europea, y esta cooperación debe seguir después del Brexit.
The present data and information about this property are based on information and data through the Autftraggeber/ owner and are not binding and subject to change!
Estos materiales e información sobre la propiedad se basan en la información y datos a través de los Autftraggeber/ propietarios y no son vinculantes y pueden cambiar!
The "Innovation Radar" platform is based on information and data that can be reconsidered by the independent experts involved in the revision of the H2020 project.
La plataforma "Radar de innovación" se basa en información y datos que pueden ser reconsiderados por los expertos independientes que participan en la revisión del proyecto H2020.
The report is based on information and data supplied by Member States, United Nations bodies and specialized agencies, international institutions, indigenous peoples' organizations, civil society organizations and other relevant parties.
El informe se basa en la información y los datos proporcionados por los Estados Miembros, los órganos y organismos especializados de las Naciones Unidas, las instituciones internacionales, las organizaciones de pueblos indígenas, las organizaciones de la sociedad civil y otras partes interesadas.
In addition, a number of Secretariat background notes, based on information and data notified by Members, have been provided in order to facilitate the work of the AIE process.
Además, a fin de facilitar la labor del proceso AIDI se han suministrado varias notas documentales de la Secretaría, basadas en información y datos notificados por los Miembros.
CFO Office is based on information and data that already exist in your organisation but is not a systems/ ERP solution.
CFO Office está basado en información y datos que ya existen en tu organización, pero no es una solución de sistemas/ERP.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.