Vertaling van "based on outdated information" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
basa en información obsoleta
The decision was wrongly based on outdated information and should be reconsidered.
La decisión se basó incorrectamente en información desactualizada y debería reconsiderarse.
This myth is based on outdated information.
Este mito se basa en información obsoleta.
You do not want to make decisions for your health based on outdated information.
No desea tomar decisiones por su salud basándose en información desactualizada.
A clear time limit should be set for the validity of a prospectus in order to avoid investment decisions based on outdated information.
Debe fijarse un plazo inequívoco de validez del folleto para evitar las decisiones de inversión basadas en información no actualizada.
With real time data visualizations, you never have to worry about making decisions based on outdated information.
Con visualización de datos en tiempo real, nunca vas a tener que preocuparte por tomar desiciones basadas en información desactualizada.
It was then indicated that some hard copies of the documents were sent based on outdated information for delegations.
A continuación, se señaló que se habían enviado a las delegaciones algunas copias impresas de documentos basados en información que estaba desfasada.
The calculation of risks on the basis of life expectancy is based on outdated information and according to other male and female role models.
El cálculo de riesgos en función de la esperanza de vida se basa en información obsoleta y en otros modelos de roles masculinos y femeninos.
Another concerns the lack of basic knowledge in many countries on many aspects of the family, with the result that policy often remains based on outdated information or on stereotypes.
Otro tiene que ver con el hecho de que en muchos países se desconocen incluso los fundamentos de numerosos aspectos de la familia, con lo cual las políticas suelen basarse en información obsoleta o en estereotipos.
In the light of aforementioned shortcomings, the UNIDO is carrying on with an untested BCP based on outdated information.
Como indican las deficiencias mencionadas, la ONUDI está aplicando un plan de continuidad de las operaciones que no ha ensayado y que está basado en información desfasada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.