Vertaling van "based on technical elements" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
basará en elementos técnicos
Such agreement shall be based on technical elements showing its pertinence.
These anti-spam devices are based on technical elements, on a content analysis and on the reputation of the sender to decide whether or not to deliver the email.
Estos dispositivos anti-spam dependen de elementos técnicos, de análisis de contenido y de la reputación del remitente para decidir si se puede entregar el email.
Thus, we provide more information about the delivery of the email to the recipient, adding data on the visualization of the communication based on technical elements of the mail manager.
De esta forma, proporcionamos más información sobre la entrega del correo electrónico al destinatario, agregando datos sobre la visualización de la comunicación basada en elementos técnicos del gestor de correo.
The approval shall be based on technical elements (calculations, simulations, experimental results etc.) showing that exceeding the limits does not have a significant influence on the exhaust emissions.
La homologación se basará en elementos técnicos (cálculos, simulaciones, resultados experimentales, etc.) que demuestren que el incumplimiento de los límites no influye de manera significativa en las emisiones de escape.
If it requires specific fuel characteristics (e.g. particulate traps requiring special additives in the fuel to ensure the regeneration process), the decision to include it in the same family shall be based on technical elements provided by the manufacturer.
Si requiere un combustible de características específicas (por ejemplo, filtros de partículas que necesiten aditivos especiales en el combustible para garantizar el proceso de regeneración), la decisión de incluirlo en la misma familia se basará en elementos técnicos indicados por el fabricante.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.