We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
basado en la asignación
As part of the current policy, the Law on Maximum Catch per Vessel was promulgated in 2008 as a regulatory scheme based on the assignment of individual rights to fishery resources with a view to streamlining fishing activities.
Como parte de la actual política, en 2008 se estableció la Ley sobre Límites Máximos de Captura por Embarcación como un esquema regulatorio basado en la asignación de derechos individuales sobre los recursos pesqueros que apunta a racionalizar el esfuerzo pesquero.
In particular, Section III..2 of Annex III to Regulation (EU) No 383/2012 lays down an EU type-approval numbering system based on the assignment of a distinguishing number for the Member State which has granted the EU type-approval.
En particular, la sección III..2 del anexo III del Reglamento (UE) no 383/2012 establece un sistema de numeración de la homologación de tipo UE basado en la asignación de un número que identifica al Estado miembro que expide la homologación de tipo UE.
The document management search engine allows retrieving information based on the assignment of the keywords.
El buscador del gestor documental permite recuperar información basada en la asignación de las palabras clave.
By investing in a loan, investors are buying claim rights against a borrower based on the assignment agreement.
Al invertir en un préstamo, los inversores están comprando derechos de cobro contra un prestatario a partir del acuerdo de cesión.
The system will be based on the assignment of submission "slots" for reports.
El sistema se basará en la asignación de períodos determinados para la presentación de informes.
A good contract is based on the assignment of any risk to the party that is best positioned to control it.
Un buen contrato es aquel que asigna el riesgo a la parte que mejor puede controlarlo.
This service is based on the assignment of the lots between several contractors, which allow our clients to obtain better results in costs and qualities.
Este servicio se basa en distribuir la contratación de los lotes en varios contratistas, lo que permite a nuestros clientes obtener unos mejores resultados en cuanto a costes y calidades.
It will be sufficient to recall that actions are so-called intensional objects, i.e. objects based on the assignment of an interpretation to an observable "expression".
Será suficiente recordar que las acciones son objetos llamados intencionales, esto es, objetos basados en la asignación de una interpretación a una «expresión» observable.
It entails putting in place a new method of organizing support and marketing of seed cotton, based on the assignment of exclusive zones of activity to each cotton company for a limited period.
Se trata de establecer un nuevo enfoque organizativo del apoyo y la comercialización del algodón bruto basado en la atribución de zonas exclusivas de actividad a cada empresa algodonera durante un período limitado.
The latter are based on the assignment of a probability of the effect of the treatment prior to the analysis of the data and then to assign a posteriori probability after the analysis.
Estos últimos se basan en la asignación de una probabilidad del efecto del tratamiento previa al análisis de los datos para después asignar una probabilidad a posteriori tras el análisis.
The financing is based on the assignment of receivables from business relations with a payment period of 30-120 days.
El financiamiento se basa en la cesión de una cuenta por cobrar comercial con un vencimiento de 30 a 120 días.
Competitor groups in the junior and youth categories are based on the assignment of athletes born in two consecutive years to the same category, with the cut coming at those born in an even-numbered year who thus have to remain in the same category for two years.
En las categorías júnior y juvenil establece los grupos de participantes basándose en la adscripción de los deportistas nacidos en dos años seguidos a una misma categoría, iniciando el corte en los nacidos en año par y debiendo permanecer durante dos años en la misma categoría.
Assignment Rule: the business condition that will be taken into account to select the users and then choose one based on the assignment criteria.
Regla de asignación: Es la condición de negocio que se tendrá en cuenta para seleccionar los usuarios y luego escoger uno con un criterio de asignación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.