Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
based on the component
Vertaling van "based on the component" in Spaans
según el componente
En función del componente
The options in the menu vary based on the component.
Las opciones del menú varían según el componente.
The actual class definition will vary based on the component - you may need to implement this interface, but the fact remains that the plugin is itself a class.
La definición real de una clase variará según el componente - se puede necesitar implementar esta interfaz, pero de hecho el complemento es en sí mismo una clase.
Solar urticaria can be classified based on the component of the UV spectrum (UVA, UVB, and visible light) that causes them (and thus how such exposures could be subsequently prevented or minimized).
La urticaria solar puede clasificarse según el componente del espectro UV (UVA, UVB y luz visible) que la produce (y el modo en que esta exposición puede prevenirse o minimizarse).
A first validation based on the component level, in which the actual performance data are compared with the models, and a final verification at the system level in which the demonstrators of certain selected systems will be performed.
Una primera validación basada a nivel componente, en la que los datos de funcionamiento real se comparan con los modelos, y una verificación final a nivel sistema en la que en la que se realizarán demostradores de ciertos sistemas seleccionados.
The user is presented with a list of suitable machine tools based on the component's geometry, ensuring machine limits are respected
Al usuario se le presenta una lista de máquinas adecuadas basándose en la geometría del componente, asegurándose de que se respetan los límites de la máquina.
The consumption of this oil is based on certain pre-defined replacement time frequencies (between 2 and 5 years, based on the component, oil type and manufacturer).
El consumo de este aceite se rige por unas determinadas frecuencias temporales de sustitución previamente definidas (entre 2 y 5 años, en función del componente, tipo de aceite y fabricante).
Since the EC's commitment in the base period was on processed cheese, the EC could not now determine that the commitment was to be based on the component products.
Habida cuenta de que el compromiso de la CE en el período de referencia era sobre el queso elaborado, no podía determinar ahora que el compromiso se iba a basar en los productos componentes.
The educational and public relations practice of listing formally notified TRSs is based on the component parts of already designated Ramsar sites.
La inscripción de un sitio como SRT tiene una función pedagógica y de relaciones públicas y se basa en la unión de dos o más sitios Ramsar ya existentes.
In any case on the web of electronic DNI are available both the source code of several mobile applications for example based on the component DNIeDroid as explanatory material for developers in its section source code of applications.
En cualquier caso en la web del DNI electrónico están disponibles tanto el código fuente de varias aplicaciones móviles de ejemplo basadas en el componente DNIeDroid como documentación explicativa para desarrolladores en su sección Código Fuente de las aplicaciones.
For greater certainty, a refusal or invalidation of a trademark, or a finding of infringement, in the Contracting Parties under the terms of Article 11 cannot be based on the component that has a generic character.
Para mayor certeza, la denegación o invalidación de una marca, o la determinación de que ha habido infracción, en las Partes contratantes en virtud del artículo 11 no podrá basarse en el elemento que tiene carácter genérico.
The kit is based on the component DNIeDroid, middleware designed for communication with the electronic DNI.
El kit se basa en el componente DNIeDroid, middleware diseñado para la comunicación con el DNI electrónico.
Six Sigma is principally based on the component phases of the DMAIC cycle: Define; Measure; Analyze; Improve; and Control.
El Seis Sigma, o Six Sigma, tiene como base principal las fases componentes del ciclo DMAIC, término originado del acrónimo inglés con las iniciales de las palabras: Define definición, Measure medición, Analyze análisis, Improve mejoría y Control control.
Based on the component you have selected, double-click the corresponding code snippet to display the snippet in the Actions panel.
En función del componente seleccionado, haga doble clic en el fragmento de código correspondiente para mostrar el fragmento de código en el panel Acciones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 91 ms.
