Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
based on the data provided
Vertaling van "based on the data provided" in Spaans
base de los datos facilitados
basó en los datos facilitados
partir de los datos proporcionados
basados en los datos proporcionados
partir de los datos facilitados
basándose en los datos proporcionados
basándose en los datos aportados
basó en los datos proporcionados
basan en los datos proporcionados
basadas en los datos facilitados
basa en los datos facilitados
base de los datos proporcionados
función de los datos proporcionados
acuerdo con los datos proporcionados
base a los datos aportados
Thus, the Commission was not able to calculate the export price based on the data provided by the exporting producers producers although all information provided by GCNS and ITSS could be verified against the companies' records.
Así pues, la Comisión no pudo calcular el precio de exportación sobre la base de los datos facilitados por los productores exportadores, aunque toda la información facilitada por GCNS e ITSS pudo ser contrastada con los registros de las empresas.
Calculations based on the data provided by the National Energy Commission (2005), page 10.
Cálculos realizados sobre la base de los datos facilitados por la Comisión Nacional de Energía (2005), página 10.
The estimate was based on the data provided in the complaint.
La estimación se basó en los datos facilitados en la denuncia.
In case of the producer whose questionnaire reply was not verified assessment was based on the data provided by this producer which was, to the extent possible, cross-checked with data included in the complaint and its audited financial statements.
En el caso de que el productor cuya respuesta al cuestionario no se verificó, la evaluación se basó en los datos facilitados por dicho productor contrastados, en la medida de lo posible, con los datos incluidos en la denuncia y sus estados financieros auditados.
Recently, the company MoveHub have done a study of the average price of a bottle of wine in different parts of the world, making, based on the data provided by the California Wine Institute, a ranking of the most expensive countries.
Recientemente, la empresa MoveHub ha realizado un estudio del precio medio de una botella de vino en diferentes lugares del mundo, confeccionando, a partir de los datos proporcionados por el Wine Institute californiano, un ranking de los países más caros.
In order to achieve the objective set out here and based on the data provided by the Secretary of Hydrocarbons of Ecuador, the simulation software used was: WaterDrive.
Con el fin de lograr el objetivo planteado aquí y a partir de los datos proporcionados por la Secretaria de Hidrocarburos del Ecuador, se utilizó el software de simulación: WaterDrive.
As a result, the normal value for exporting producers not granted MET was based on the data provided by the producer in India.
Como resultado de ello, el valor normal para los productores exportadores a los que no se había concedido el TEM se basó en los datos facilitados por dicho productor indio.
It is recalled that the normal value determination was based on the data provided by the Union Industry.
Es preciso recordar que la determinación del valor normal se basó en los datos facilitados por la industria de la Unión.
The export price per product type was based on the data provided by Siancity, the related trader within the ABC Group, which was contained in the questionnaire reply received on 19 November 2019.
El precio de exportación por tipo de producto se basó en los datos facilitados por Siancity, el comerciante vinculado al Grupo ABC, que figuraba en la respuesta al cuestionario recibida el 19 de noviembre de 2019.
Import volumes and values were based on the data provided by the consultant.
Los volúmenes y valores de importación se basaron en los datos proporcionados por la consultora.
Making changes based on the data provided improves efficiency and reduces your fuel bills.
Realizar cambios con base en los datos recibidos mejora la eficiencia y reduce su factura de combustible.
Own elaboration, based on the data provided by
Elaboración propia a partir de los datos obtenidos de
The age verification can be automatically done through a conclusive test, based on the data provided by the user.
La verificación de edad puede realizarse de forma automática a través de una prueba concluyente que se basa en los datos facilitados por el usuario.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 106. Exact: 106. Verstreken tijd: 173 ms.
