Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
based on the programme
Vertaling van "based on the programme" in Spaans
basa en el programa
sobre la base del programa
basado en el programa
basándose en el programa
The budget estimates are based on the programme of work resulting from requests from the above-mentioned bodies submitted to the Commission to date.
El proyecto de presupuesto se basa en el programa de trabajo elaborado a partir de las peticiones que han presentado las citadas entidades a la Comisión hasta la fecha.
It should be noted that IPSAS is funded as a non-recurrent provision and the level of resource requirements is based on the programme of work during the biennium and consistent with the phased implementation of IPSAS in line with the Umoja project timeline.
Cabe señalar que la transición a las IPSAS se financia como crédito no periódico y que el nivel de recursos necesarios se basa en el programa de trabajo durante el bienio y en función de la aplicación gradual de las IPSAS con arreglo al calendario del proyecto Umoja.
Without prejudice to the provisions of Article 2.10 below, allocation of activities and available funds between the Secretariat offices in Geneva and Rome based on the programme of work and budget approved by the Conference of the Parties.
Sin perjuicio de las disposiciones del artículo 2.10 infra, asignación de las actividades y de los fondos disponibles entre las oficinas de la secretaría en Ginebra y Roma, sobre la base del programa de trabajo y el presupuesto aprobado por la Conferencia de las Partes.
The provisional agenda has been drafted in consultation with the Bureau of the Executive Board based on the programme of work adopted by the Executive Board at the second regular session of 2012.
El programa provisional se ha elaborado en consulta con la Mesa de la Junta Ejecutiva sobre la base del programa de trabajo aprobado por la Junta Ejecutiva en el segundo período ordinario de sesiones de 2012.
The museum has adapted exhibitions for the series by including additional easily identifiable plaques for the 100 objects with text based on the programme and adding a section to the gallery maps showing the location and numbers of the 100 objects.
El museo ha adaptado sus exposiciones para la serie incluyendo placas fácilmente identificables para localizar los cien objetos descritos, con un texto basado en el programa y añadiendo una sección a los mapas de la galería que muestra la ubicación y números de los cien objetos.
A corresponding budget will be prepared by OIOS based on the programme of work
La OSSI preparará un presupuesto correspondiente basado en el programa de trabajo
The web site is based on the programme of study used by all the schools participating in the project and features the educational resource material developed by members of the International Task Force of the project.
El sitio de la Web está basado en el programa de estudio que realizan todas las escuelas participantes en el proyecto y en él se presentan los materiales educativos preparados por los miembros de la Fuerza Internacional de Tareas del proyecto.
The present report is based on the programme and budgets 2004-2005, as adopted by the General Conference at its tenth session.
El presente informe se basa en el programa y los presupuestos para 2004-2005 aprobados por la Conferencia General en su décimo período de sesiones.
The example used is based on the programme of work for the biennium 2004-2005 of subprogramme 1 of the Division of Early Warning and Assessment.
El ejemplo utilizado se basa en el programa de trabajo correspondiente al bienio 2004-2005 del subprograma 1 de la División de alerta temprana y evaluación.
All peacekeeping training is based on the programme provided to the Swedish Standby Force.
El adiestramiento sobre mantenimiento de la paz se basa en el programa de la Fuerza de Reserva Sueca.
A decision with regard to the 1997 programme of meetings of the Convention bodies could be taken by the General Assembly at its fifty-first session based on the programme to be adopted for 1997 by the Conference of the Parties and its Bureau.
La Asamblea General podría adoptar una decisión con respecto al programa de reuniones de los órganos de la Convención en su quincuagésimo primer período de sesiones sobre la base del programa que han de aprobar para 1997 la Conferencia de las Partes y su Mesa.
The curriculum is based on the programme for "Primary Schools with Intensified Language Instruction".
El currículo está basado en el programa para escuelas primarias con cursos intensivos de idiomas.
Parliament confirmed the Government by majority vote at the proposal of the Prime Minister and based on the programme of the prospective Government.
El Parlamento confirmaba al Gobierno por voto mayoritario a propuesta del Primer Ministro y sobre la base del programa del futuro gobierno.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 201 ms.
