Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
based on this document
Vertaling van "based on this document" in Spaans
base de este documento
base de ese documento
base en este documento
basándose en este documento
partir de este documento
base a este documento
The Panel will have to assess whether the RP contained the required information, and whether Mexico provided interested parties with the opportunity to comment and defend their interests based on this document.
El Grupo Especial tendrá que evaluar si la Resolución preliminar contenía la información exigida, y si México dio a las partes interesadas la oportunidad de formular observaciones y defender sus intereses sobre la base de este documento.
We understand, based on this document, that the Final Determination reached by the USDOC is the same as its preliminary determination on several issues, including de facto specificity.
Sobre la base de este documento, entendemos que la Determinación definitiva a que llegó el USDOC es la misma que su determinación preliminar sobre varias cuestiones, incluida la especificidad de facto.
Upon verification, no subsidy was provided to any enterprise based on this document.
Según se desprende de las verificaciones realizadas, no se concedió subvención alguna a empresas sobre la base de ese documento.
They were confident that, based on this document, Members would be able to continue their work in a manner that would ensure that the interests of all Members would be protected.
Confían en que, sobre la base de ese documento, los Miembros puedan proseguir su labor de manera que se logre la protección de los intereses de todos ellos.
The EU said, while the information provided can help develop a baseline, due to its fragmentation it is difficult to draw conclusions and identify trends based on this document.
La UE señaló que, mientras que la información suministrada puede contribuir al desarrollar una línea de base, debido a su fragmentación, es difícil extraer conclusiones e identificar las tendencias con base en este documento.
Based on this document, the national systems will prepare the national plans and projects for creation and implementation of the VHL with national health information sources.
Con base en este documento, los sistemas nacionales elaborarán los planes y proyectos nacionales de creación y desarrollo de la BVS con fuentes de información nacionales en salud.
Based on this document, the members of the Joint Expert Group examined several essential questions from a legal perspective, in particular how the national legal systems - constitutions and laws - reflect the "legal framework".
Sobre la base de este documento, los miembros del Grupo Mixto de Expertos examinaron varias cuestiones esenciales desde un punto de vista jurídico, en particular la forma en que los ordenamientos jurídicos nacionales - las constituciones y las leyes - reflejaban el "marco jurídico".
Based on this document, and taking into account the experience and priorities of the region, the participants of this consultation meeting prepared a regional proposal and submitted it during the PrepCom 2.
Con base en este documento y considerando las experiencias y prioridades de la región, generaron una propuesta regional que fue presentada en la Prepcom 2.
Based on this document, which defined Albania as a parliamentary republic, the new Constitution was drafted in 1998.
Sobre la base de este documento, que definió a Albania como una república parlamentaria, la nueva Constitución fue redactada en 1998.
Based on this document, the bill for amendment of the Financial Instruments and Exchange Act, etc. was submitted to the Diet and enacted in May 2010.
Sobre la base de ese documento se presentó a la Dieta un proyecto de ley para modificar la Ley de Instrumentos Financieros y Bolsa, que fue aprobado y promulgado en mayo de 2010.
Chile would prepare a working paper based on this document.
Chile prepararía un documento de trabajo sobre la base de dicho documento.
Unless otherwise indicated, information in this section is based on this document.
Salvo indicación en contrario, la información de esta sección se basa en este documento.
Donors then decide whether to provide aid based on this document rather than negotiating specific policies.
Los donantes deciden entonces proveer ayuda tomando como base este documento en vez de negociar políticas específicas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 95 ms.
