Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
based on this example
Vertaling van "based on this example" in Spaans
partir de este ejemplo
basado en este ejemplo
base a este ejemplo
Based on this example, we tried to follow this model also in the sphere of the new schools.
A partir de este ejemplo tratamos de seguir ese modelo también en el ámbito de las nuevas escuelas.
Based on this example, researchers demonstrated how to adapt server broadcast rules according to client demands.
A partir de este ejemplo, los investigadores demostraron cómo adaptar las reglas de difusión de un servidor según las demandas de los clientes.
Please note that this document is not necessarily based on this example.
Por favor obsérvese que este documento no está necesariamente basado en este ejemplo.
More than 50 guests were able to experience the enormous potential of this innovative lightweight construction technology at first hand based on this example.
Más de cincuenta invitados pudieron comprobar de primera mano el enorme potencial de esta novedosa tecnología de fabricación ligera, entre fabricantes de automóviles, proveedores de sistemas y transformadores de plástico de toda Alemania.
This falls easily within our 1600 NTP requests/sec based on this example.
Esto fácilmente entra dentro de nuestro 1600 NTP solicitudes por segundo en función de este ejemplo.
I wanted to show you how it works, but as you're just getting started with NEMS Linux, you will just select linux-servers and carry on, knowing that this will initiate a ping on that host (based on this example).
Quería mostrarte cómo funciona, aunque cuando estés empezando con NEMS Linux, simplemente seleccionarás linux-servers y continuará, sabiendo que esto iniciará un ping en ese host (basado en este ejemplo).
Another Member responded to this example: A non-violation claim based on this example would be unsuccessful because no benefits would be found.
Réplica de otro Miembro a este ejemplo: Una reclamación sin que haya infracción de disposiciones basada en este ejemplo no tendría éxito, pues no se constatarían ventajas.
The Secretariat will work with Belarus to draft a new document based on this example, which will be discussed at the next Session.
La Secretaría trabajará con Belarús para redactar un nuevo documento basado en este ejemplo, que se analizará en la próxima reunión.
"It is time to celebrate St. John and based on this example of faith, fidelity and trust in the Divine Power, we will overcome this moment more strengthened, with health and hope for better days", said Mestre Paulo Afonso.
"Es hora de celebrar a San Juan y apoyándonos en este ejemplo de fe, fidelidad y confianza en el Poder Divino, conseguiremos superar este momento más fortalecidos, con salud y esperanza de días mejores", dijo el Mestre Paulo Afonso.
Based on this example, we can deepen our reflection on the different senses of tradition and traditionalism.
Con base a este ejemplo, podemos profundizar nuestra reflexión sobre los diferentes sentidos de la tradición y el tradicionalismo.
Based on this example, how do you sell solutions like the above where you need a minimum of three hosts?
Teniendo en cuenta el ejemplo, ¿cómo vendes soluciones como las anteriores donde se necesita un mínimo de tres nodos?
Based on this example and from the standpoint of the two fields in question, we propose a theoretical cartography to read the innovation processes that take place when using this strategy in project design.
A partir de ese ejemplo, y bajo la perspectiva de los dos campos estudiados, se propone una cartografía teórica para leer los procesos de innovación que tienen lugar al utilizar esta estrategia en diseño del proyecto.
Based on this example, how does "a list of the goods and services with the description of the characteristic and quality" differ from "a list of the goods and services"?
Sobre esa base, ¿en qué difiere "una lista de los bienes y servicios con la descripción de las características y de la calidad" de "una lista de los bienes y servicios"?
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 112 ms.
