Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
based on this statement
Vertaling van "based on this statement" in Spaans
base de esa declaración
base de esta afirmación
Based on this statement, the EC understands that the Parties do consider that a minimum liberalization of 90% of both tariff lines and bilateral trade should be aimed by this Agreement.
Sobre la base de esa declaración, las CE entienden que las Partes consideran que la finalidad del Acuerdo debe ser lograr una liberalización mínima del 90 por ciento de las líneas arancelarias y del comercio bilateral.
The European Union argues that, based on this statement, the TIPRA continues to allow for Boeing to receive FSC/ETI benefits with respect to two types of foreign income recognized after 31 December 2006 (1766)
La Unión Europea aduce que, sobre la base de esta afirmación, la TIPRA sigue permitiendo que Boeing reciba beneficios EVE/IET con respecto a dos tipos de ingresos exteriores reconocidos después del 31 de diciembre de 2006 (1766)
Based on this statement, I ask,
Sobre la base de esta afirmación, yo pregunto
The following example shows one way to prepare a lesson based on this statement.
El ejemplo siguiente muestra una manera de preparar una lección basándose en esa cita.
Thus, we are not persuaded by Brazil's argument based on this statement.
En consecuencia, el argumento del Brasil basado en esta declaración no nos parece convincente.
Furthermore, the Panel's later conclusions with regard to the COOL measure's de facto inconsistency with Article 2.1 are not based on this statement, or even directly connected to it.
Además, las conclusiones posteriores del Grupo Especial sobre la incompatibilidad de facto de la medida sobre el EPO con el párrafo 1 del artículo 2 no se basan en esta declaración y ni siquiera están directamente relacionadas con ella.
Pierre Bergé once said: "fashion is not art, but fashion cannot live without art", based on this statement I decided to introduce you the world of Frida Kahlo and her influence in fashion.
Pierre Bergé una vez dijo: "La moda no es arte, pero la moda no puede vivir sin el arte" basándome en esta frase decidí presentarles a Frida Kahlo y su inminente influencia en la moda.
The Canadian position continued to be based on this statement.
La posición del Canadá sigue estando basada en esa declaración.
Based on this statement, the next step is to strengthen the hair follicles.
Según esta afirmación, el siguiente paso es fortalecer los folículos pilosos.
Based on this Statement, a draft training guide was prepared and used initially in three training-of-trainers workshops.
Basándose en esa declaración, se elaboró un proyecto de guía de capacitación, utilizada inicialmente en tres seminarios de formación de instructores.
Based on this statement, could you elaborate on the answer you gave me about the mask?
A partir de esta afirmación, ¿podrías profundizar acerca de la respuesta que me diste en torno a la máscara?
Based on this statement, we do not believe it is inaccurate to characterize Japan's interpretation of the expression "governmental purposes" as the "narrowest meaning", when compared to the other parties' interpretations.
Basándonos en esta declaración, no creemos que sea inexacto caracterizar la interpretación del Japón de la expresión "necesidades de los poderes públicos" como el "sentido más limitado" en comparación con las interpretaciones de las demás partes.
Based on this statement, in the Preliminary Scope Ruling we found that NS 30:7 and AN have significant similarities in terms of their usage areas and uses.
Sobre la base de esta declaración, en la resolución preliminar sobre el alcance constatamos que el NS 30:7 y el nitrato de amonio presentan similitudes significativas en cuanto a áreas de uso y aplicaciones.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 81 ms.
