Vertaling van "based on various elements" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
basa en varios elementos
basada en diversos elementos
This ranking is based on various elements, including Wi-Fi access, cost of living, safety, air quality, entertainment and ease of navigation in English.
Este ranking se basa en varios elementos, incluyendo acceso Wi-Fi, costo de vida, seguridad, calidad del aire, entretenimiento y facilidad de vida en inglés.
This saber is not an exact replica of a historical original, but is based on various elements of original ceremonial sabers that German officers used during the Second World War.
Este sable no es una réplica exacta de un original histórico, pero se basa en varios elementos de sables ceremoniales originales que los oficiales alemanes usaron durante la Segunda Guerra Mundial.
She creates portraits based on various elements merged with felt for its warmth.
Students were evaluated based on various elements including understanding of language, interpretation of character, memorization, projection of voice, and more.
Los estudiantes fueron evaluados con base en varios elementos que incluyen comprensión del lenguaje, interpretación del personaje, memorización, proyección de voz y más.
This award was based on various elements analyzed by, including annual gross revenue.
There lay substantial benefit in providing for examination procedures and reservations that could be lodged based on various elements, such as the definition of a geographical indication, genericness or homonymy.
El establecimiento de procedimientos de examen y de un sistema de reservas que pudieran formularse sobre la base de diversos elementos, como la definición de indicación geográfica, el carácter genérico o la homonimia, entrañaría beneficios sustanciales.
In reaching this conclusion based on various elements of information included in the panel request, we wish to emphasize that we do not endorse a cursory approach to drafting panel requests.
Al llegar a esta conclusión basada en diversos elementos de información incluidos en la solicitud de establecimiento, queremos subrayar que no somos partidarios de un enfoque superficial en lo que respecta a la redacción de las solicitudes de establecimiento de grupos especiales.
OrisDent evo provides all data to be able to get in a few seconds an estimate of revenue based on various elements extracted from the medical records, the quotations and the arranged appointments.
OrisDent evo prevé todos los datos para obtener en pocos segundos una previsión de ingresos basada en diferentes elementos sacados de las fichas clínicas, de los presupuestos realizados y de las citas fijadas en agenda.
The productivity gap of the European airline industry is based on various elements.
La deficiencia en la productividad de la industria del transporte aéreo europea está basada en diversos elementos.
For the United States the effect of a legislation may be determined based on various elements, as further detailed in paragraphs 4.24 to 4.32 above and in Section F below.
Según los Estados Unidos, los efectos de una legislación podían determinarse sobre la base de distintos elementos, como se explica más detalladamente en los párrafos 4.24 a 4.32 anteriores y más adelante, en la sección F.
The productivity gap of the European airline industry is based on various elements.
La deficiencia en la productividad de la industria del transporte aéreo europea está basada en diversos elementos.
For the United States the effect of a legislation may be determined based on various elements, as further detailed in paragraphs 4.24 to 4.32 above and in Section F below.
Según los Estados Unidos, los efectos de una legislación podían determinarse sobre la base de distintos elementos, como se explica más detalladamente en los párrafos 4.24 a 4.32 anteriores y más adelante, en la sección F.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.