Vertaling van "based on verifiable data" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
basada en datos verificables
Monitoring is an essential management function to verify the achievement of results and assess performance based on verifiable data.
El seguimiento es una función esencial de la gestión para verificar el logro de los resultados y evaluar el rendimiento a partir de datos comprobables.
The system takes advantage of all the knowledge regarding the consumers to be able to make decisions based on verifiable data to display products, the stock necessary or how it should be placed in the inventory.
El sistema aprovecha todos los conocimientos de los consumidores para poder decidir con datos contrastables los productos a mostrar, el stock necesario o cómo debe ubicarse el inventario.
We are going to corroborate the statements made by officials in city halls to make see if they are based on verifiable data.
Nuestro equipo va a corroborar que los datos y las afirmaciones que den los funcionarios a lo interno de los concejos municipales se basan en información, datos y hechos verificables.
an estimate, based on verifiable data, of the number of new light commercial vehicles registered in the period referred to in the introductory phrase for which the applicant is responsible
una estimación, basada en datos verificables, del número de vehículos comerciales ligeros nuevos matriculados en el período contemplado en la frase introductoria de los que es responsable el solicitante,
Chequeado was interesting for two reasons: "the challenge of starting something from scratch," she explains, and "the idea of helping build a richer public debate" based on verifiable data and not only on opinions that are not contested.
Chequeado era interesante por dos razones: "el desafío de empezar algo de cero", explica, y "la idea de ayudar a construir un debate público más rico" basado en datos verificables y no solo en opiniones no contrastadas.
Where the official figure referred to in point 2.2.1 is not available for the period referred to therein, an estimate based on verifiable data
Si no se dispone de la cifra oficial a que se refiere el punto 2.2.1 para el período que allí se especifica, una estimación basada en datos verificables
registrations in the Union, or an estimate based on verifiable data if official figures not available at the time of application, in the calendar year closest to 2007
matriculaciones en la Unión, o una estimación basada en datos verificables, si no se dispone de las cifras oficiales en el momento de la solicitud, en el año natural más próximo a 2007
The law also stipulates that criticism should be of a constructive character based on verifiable data and should display a concern for the reconstruction process and the problems of the Nicaragua people.
La Ley estipula también que la crítica debe tener un carácter constructivo, basada en datos verificables y debe mostrar una preocupación por el proceso de reconstrucción y los problemas del pueblo nicaragüense.
Diuen, Diuen, Diuen is Barcelona En ComĂș's way of verifying, clarifying and giving more information about the BComĂș government and our entries are based on verifiable data, rather than opinions.
Diuen, Diuen, Diuen es una herramienta de Barcelona En Comú que nace con el propósito de contrastar, matizar o ampliar información sobre la actividad del gobierno municipal o de la propia Barcelona en Comú.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.