Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
based thereon
Vertaling van "based thereon" in Spaans
basadas en ella
basadas en la misma
basados en esos derechos
basadas en esa Decisión
basadas en ellas
basados en las mismas
basadas en ellos
basados en ellos
basada en ellos
basadas en él
basados en el mismo
basadas en los mismos
base a los mismos
base de dichas
sobre esa base
The customer acknowledges that the customer is solely responsible for all monitoring and for all investment and other decisions based thereon.
El cliente reconoce que el cliente es el único responsable de todo el seguimiento y para todas las inversiones y otras decisiones basadas en ella.
protecting against the effects of the extra-territorial application of legislation adopted by a third country and actions based thereon or resulting therefrom (recast)
relativo a la protección contra los efectos de la aplicación extraterritorial de la legislación adoptada por un tercer país y contra las acciones basadas en ella o derivadas de ella (versión refundida)
In their view, the effects doctrine is only in accordance with the principle of non-intervention if the application of domestic law and the measures based thereon are limited to these domestic effects.
En su opinión, la doctrina de los efectos sólo se ajusta al principio de no intervención si la aplicación de la legislación interna y las medidas basadas en la misma se limitan a esos efectos internos.
The information to be disclosed should concern the physical operations of the disclosing party and not own plans or strategies for trading emission allowances, auctioned products based thereon, or derivative financial instruments relating thereto.
La información que debe divulgarse debe referirse a las operaciones físicas de la parte divulgadora y no a sus planes o estrategias en relación con el comercio de derechos de emisión, productos subastados basados en esos derechos o instrumentos financieros relacionados con ellos.
in respect of emission allowance market participants, of every transaction conducted on their own account relating to emission allowances, to auction products based thereon or to derivatives relating thereto.
por lo que respecta a los participantes del mercado de derechos de emisión, toda operación ejecutada por cuenta propia relativa a derechos de emisión, productos subastados basados en esos derechos o instrumentos derivados relacionados con ellos.
All these and similar analyses of the sources of Exodus and the conclusions based thereon are entirely wrong.
Todos estos y otros análisis de las fuentes de Éxodo y las conclusiones basadas en ella son totalmente equivocadas.
This Directive shall also apply to behaviour or transactions, including bids, relating to the auctioning of emission allowances or other auctioned products based thereon pursuant to Commission Regulation No 1031/2010.
La presente Directiva se aplicará también a las conductas o transacciones, incluidas las ofertas, relacionadas con la subasta de derechos de emisión u otros productos subastados basados en esos derechos de conformidad con el Reglamento nº 1031/2010 de la Comisión.
These warranties or any action or claims based thereon are not assignable or transferable.
Estas garantías o cualquier acción o reclamo fundado en ellas no se puede ceder ni transferir.
Here it is shown their computational power analysing how it can solve algorithms and designing a computer based thereon.
A continuación se muestra su poder computacional analizando cómo se pueden resolver algoritmos y diseñar un ordenador en base al mismo.
Synthetic organic colouring matter and preparations based thereon
Colorantes orgánicos sintéticos y preparados basados en ellos
One delegation questioned some of the figures presented as well as the conclusions based thereon.
Una delegación impugnó algunas cifras y las conclusiones que se extraían sobre la base de dichas cifras.
Colouring matter of vegetable origin and preparations based thereon
Materias colorantes de origen vegetal y preparaciones a base de estas materias
The invention also relates to the uses and methods for producing said membranes and to implants based thereon.
La invención se refiere también a los usos y métodos de obtención de dichas membranas y a implantes basados en las mismas.
Synoniemen voor based thereon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 134. Exact: 134. Verstreken tijd: 60 ms.
