Vertaling van "baseplates" in Spaans
The universal baseplates suit every machine and they are very easy to set up.
Las placas base universales se adaptan a cada máquina y son muy fáciles de instalar.
The majority of compressor and pump packages are now mounted on steel skids or baseplates.
La mayoría de los conjuntos compresores y de bombas están montados sobre plataformas de acero o placas base.
Yes, I mean also spacers, circles and baseplates.
Only the exact positions of the baseplates fitted to any one slab differentiate it from other slabs in the track.
Únicamente las posiciones exactas de las placas de base colocadas en cualquier losa la diferencian de las demás losas en la vía.
The system can be installed on steel ties, baseplates and turnouts
The baseplates used in the SEE-SD design is made from glass fiber reinforced polyamide material in order to provide maximum resistance to lateral loads.
Las placas de asiento utilizadas en el diseño de la SEE-SD se fabrican a partir de un material de poliamida reforzada con fibra de vidrio con el fin de proporcionar la máxima resistencia a cargas laterales.
Within quality guarantee period, should the parts of pumps, motors, baseplates suffer damage which is not artificially caused, we will replace the unit immediately without charge.
Dentro del período de garantía de calidad, si las partes de las bombas, motores y placas base sufren daños que no son causados artificialmente, reemplazaremos la unidad inmediatamente sin cargo.
The baseplates are loosened off, any additional shims required are slid into place and the baseplate is retightened.
Las placas de base se aflojan, cualquier otra calza necesaria se desliza en su lugar y la placa de base de ajusta nuevamente.
Show me vacuum pumps designed to make fastening down vacuum baseplates easier and anchoring-free
Mostrarme bombas de vacío diseñadas para facilitar la fijación de placas base de aspiración sin anclajes
Typical applications include adhering module lids and baseplates, sealing in and around wires and other openings in the module, protecting terminal electrodes and cushioning or stabilizing fragile electronic components.
Entre las aplicaciones típicas se incluyen tapas de módulos y placas base, sellado de cables y alrededor de estos y otras aberturas en el módulo, protección de electrodos de terminales y amortiguación o estabilización de componentes electrónicos frágiles.
Performance indicators, relief indicators, proximity switches, cross-port bars and pre-assembled baseplates are all stainless to provide your customers with monitoring capabilities for their lube system without worries of corrosion.
Los indicadores de desempeño, indicadores de socorro, interruptores de proximidad, barras cruzadas portuarias y placas de base pre-ensambladas son todos de acero inoxidable para proporcionar a sus clientes con capacidad de monitoreo de su sistema de lubricación sin preocupaciones de la corrosión.
Suunto mechanical compasses have baseplates with a range of features to help you navigate easier.
Las brújulas mecánicas Suunto tienen placas base con distintas características que te ayudarán a orientarte más fácilmente.
Vertical braces. Condition and effectiveness of the components: baseplates and connections between crossbars and braces.
Estado y eficacia de todos los componentes: placas base y conexiones de los largueros con los puntales.