Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
basic and continuous training
Vertaling van "basic and continuous training" in Spaans
formación inicial y continua
formación básica y continua
formación básica y permanente
7 knowledge of the social environment of road transport: basic and continuous training for drivers, vocational training
Conocimiento del entorno social del transporte por carretera: formación inicial y continua de los conductores y formaciones profesionales.
encourage road users to improve their behaviour, in particular through better compliance with the existing legislation, basic and continuous training for private and professional drivers and by pursuing efforts to combat dangerous practices,
Inducir a los usuarios a mejorar su comportamiento a través de una mayor observancia de la normativa vigente, de la formación inicial y continua de los conductores particulares y profesionales, y de renovados esfuerzos en la lucha contra las prácticas peligrosas.
During the basic and continuous training, the following measures are taken and/or priorities are set.
Durante la formación básica y continua se aplican las medidas y se establecen las prioridades que se exponen a continuación.
Flag states and ship owners need to cooperate closely and seafarers need to receive the appropriate basic and continuous training.
Los Estados de abanderamiento y los propietarios de buques han de cooperar estrechamente y la gente de mar ha de recibir la formación básica y continua adecuadas.
In this context, officials are particularly sensitized and trained during their basic and continuous training.
A este respecto, en el curso de la formación básica y permanente, se sensibiliza y adiestra especialmente a los funcionarios.
In connection with the basic and continuous training of law-enforcement officials, several other events and measures are being offered, which are intended to create more awareness among law-enforcement agents with a view to respecting human rights.
En relación con la formación básica y permanente de los agentes de seguridad, hay otras varias actividades y enseñanzas que se les ofrecen y que tienen por objeto aumentar su sensibilización al respeto de los derechos humanos.
The Security Academy is the central monitoring institution for basic and continuous training and thus responsible for identifying temporary focal points, as well as for coordinating them with the overall strategic goals, and for integrating them into the line organization.
La Academia de Seguridad es una institución central de supervisión de la formación básica y permanente y está pues encargada de identificar las cuestiones importantes del momento, así como de coordinarlas con los objetivos estratégicos generales y de incorporarlas en la línea de la organización.
The introduction of compulsory basic and continuous training will have direct and considerable consequences on present teaching capacity in the Member States.
La implantación de una obligación de formación inicial y continua tendrá consecuencias directas importantes en la capacidad de enseñanza actual de los Estados miembros.
The Federal Ministry of the Interior is taking several measures in connection with the basic and continuous training of police officers in the field of human rights, as well as in order to fight prejudices that may lead to racial discrimination.
El Ministerio Federal del Interior está tomando varias medidas en relación con la formación básica y continua de los agentes de policía en el ámbito de los derechos humanos, así como para luchar contra los prejuicios que pueden propiciar la discriminación racial.
The Commission notes that the common position adopted unanimously by the Council respects the Commission's original proposal by introducing basic and continuous training, and at the same time extending the arrangements for undertaking such training.
La Comisión observa que la posición común unánimemente aprobada por el Consejo se atiene a la propuesta inicial de la Comisión al prever una formación inicial y continua, al tiempo que amplía las disposiciones que regulan estos tipos de formación.
WP 4 - European educational standards for basic and continuous training
PT 4 - Estándares educativos europeos para la formación inicial y continua
The Magistrates' School had been established to provide both basic and continuous training for procurators and judges.
La Escuela Judicial se creó para proporcionar formación básica y continua a jueces y fiscales.
Basic and continuous training for officers working on deportation cases: in cooperation with various organizational units of the Federal Ministry of the Interior, officers who are in charge of conducting deportations are given special training.
Formación básica y continua de los funcionarios encargados de los casos de deportación: en colaboración con distintas dependencias orgánicas del Ministerio Federal del Interior, los funcionarios que se encargan de ejecutar las deportaciones reciben una formación especial.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 59 ms.
