This task includes mainstreaming human rights throughout all the packages contained within this basic curriculum.
Esta tarea incluye la integración de los derechos humanos en todos los paquetes incluidos en este currículo básico.
With all the rich learning experiences it provides, it's no wonder water play is part of the basic curriculum in many early childhood programs.
Toda esta enriquecedora experiencia de aprendizaje es la razón por la que jugar con agua forma parte del currículo básico de muchos de los programas para niños pequeñitos.
Firstly, he analices the "basic curriculum" of the constructivism.
Then, to implement this methodology, I have designed a series of sessions, which are immersed in various activities, which have been created always taking as a reference the basic curriculum of Primary Education.
Seguidamente, para hacer posible su puesta en práctica, he diseñado una serie de sesiones, las cuales están inmersas en diversas actividades, que han sido creadas tomando siempre como referencia el currículum básico de Educación Primaria.
Education systems that class work placements as an essential part of the basic curriculum (even in secondary education) are another example.
Otro ejemplo son los sistemas educativos que consideran las prácticas en empresas necesarias para el currículo básico (incluso en la secundaria).
This design will replace the 1997-98 national basic curriculum.
Este diseño suplirá el currículo básico nacional de 1997-98.
Those 3,300 went back to their local communities and talked to teachers with whom they teach how to teach a basic curriculum.
Aquellos 3,300 regresan a sus comunidades locales y les hablan a los maestros a los que enseñan sobre cómo enseñar un currículo básico.
Of the 42 responses received, most respondents looked at ethics in their basic curriculum and it was considered an important subject, but very little class time is dedicated to it.
De las 42 respuestas recibidas se observa que la mayoría contemplan la ética en su currículo básico y la consideran una materia muy importante, pero las horas de clase dedicadas a su impartición es escasa.
In addition to the basic curriculum used in our coaching centers, our vocational centers are gradually implementing the teaching of practical skills for poor girls and widows such as
Adicionalmente al currículo básico utilizado en nuestros centros de entrenamiento, nuestros centros vocacionales para niñas y viudas pobres están implementando gradualmente la enseñanza de habilidades prácticas, tales como
This document provides an excellent framework for developing a basic curriculum on mental health in disaster situations and WHO encourages reproducing or translating it for noncommercial purposes.
La última parte de este reporte ofrece un esquema excelente para desarrollar un currículo básico sobre salud mental en situaciones de desastre y la OPS invita a reproducir o traducir este informe para ser usado sin fines de lucro.
A: Children will receive the same basic curriculum as other children in Kindergarten.
R: Los niños recibirán el mismo currículo básico que otros niños en Kínder.
The basic curriculum content of the programs shall be based on the Texas Essential Knowledge and Skills and the English language proficiency standards required by the state.
El contenido del currículo básico de los programas se basará en los Conocimientos y Habilidades Esenciales de Texas y los estándares de dominio del idioma inglés requeridos por el estado.
The basic curriculum content of this program follows the Texas Essential Knowledge and Skills (TEKS), as required by the state.
Según los estatutos estatales, el currículo básico de este programa sigue Los Conocimientos y Habilidades Esenciales de Educación Bilingüe