Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
basic education programme
Vertaling van "basic education programme" in Spaans
programa de educación básica
programa de enseñanza básica
The basic education programme has four components.
El programa de educación básica tiene cuatro componentes.
The basic education programme will target councils with low primary school enrolment of girls.
El programa de educación básica se centrará en los municipios con bajos niveles de matriculación de niñas en la enseñanza primaria.
Staff shortages hampered implementation of the basic education programme.
La falta de personal dificultó la ejecución del programa de enseñanza básica.
It had adopted a number of strategies to remedy the situation, inter alia, by putting in place a universal basic education programme, literacy and skills acquisition projects and other measures to improve girls' education.
Nigeria ha adoptado varias estrategias para remediar esta situación, especialmente un programa de enseñanza básica universal, proyectos de alfabetización y de obtención de competencias y otras medidas destinadas a favorecer la educación de las niñas.
Cuba highlighted significant indicators achieved for school enrolment and for literacy of young people and the results of the universal basic education programme.
Cuba destacó los indicadores positivos de la escolarización y alfabetización de los jóvenes y los resultados del Programa de educación básica universal.
Schoolchildren in the final grade who have completed successfully the basic education programme are recognized as having acquired basic education.
Los alumnos del último grado que han terminado con éxito el programa de educación básica reciben el reconocimiento de que han conseguido este nivel de enseñanza.
In the expanded basic education programme, while the increase in the number of community schools is important, classroom practices also need to be improved to provide quality education.
En cuanto al programa de enseñanza básica ampliada, aunque es importante aumentar el número de escuelas comunitarias, también es necesario mejorar las prácticas dentro del aula para mejorar la calidad de la enseñanza.
In the basic education programme, the overall goal is to support and strengthen capacities to promote, protect and fulfil children's right to education, and to expand opportunities to ensure that they reach their full potential.
En el programa de educación básica, la meta general es apoyar y fortalecer la capacidad para promover, proteger y realizar el derecho de los niños a la educación, y ampliar las posibilidades para que puedan alcanzar su potencial pleno.
The basic education programme for children will support the training of teachers in order to improve the quality of education, and community expansion and dissemination of knowledge regarding the protection of child rights.
El programa de educación básica para niños apoyará la capacitación de profesores a fin de mejorar la calidad de la educación, así como la ampliación y la difusión de conocimientos de la comunidad en relación con la protección de los derechos del niño.
Thanks to the complementary basic education programme, school dropouts in both urban and rural areas could complete basic education, and secondary education was available to rural women through a distance learning programme.
Gracias al programa de enseñanza básica complementaria, las niñas que abandonaron los estudios en las zonas urbanas y rurales pueden completar la enseñanza básica, y las mujeres rurales disponen de educación secundaria a través de programas de educación a distancia.
In the basic education programme physical education, art, music, a third language, religious education, home economics or business studies form part of the optional curriculum of which two or three must be chosen by the student.
En el programa de enseñanza básica, la educación física, el arte, la música, un tercer idioma, la enseñanza religiosa, la economía doméstica y los estudios comerciales forman parte del plan de estudios opcional del cual el estudiante debe elegir dos o tres asignaturas.
In the field of education, the universal basic education programme, established in 1999, continued to provide excellent, compulsory and free primary education to all children from the age of five.
En el ámbito de la enseñanza, el programa de educación básica para todos, iniciado en 1999, sigue garantizando una educación primaria de calidad, obligatoria y gratuita para todos los niños a partir de los 5 años de edad.
The basic and secondary education programmes include 6 lessons of civil safety per class during a school year, and at least 12-18 lessons for teaching the traffic safety per school year in the first concentre of the basic education programme.
Los programas de enseñanza básica y secundaria incluyen seis clases sobre seguridad cívica por curso durante el año escolar, y al menos entre 12 y 18 clases para la enseñanza de la seguridad vial por año escolar en el primer ciclo del programa de enseñanza básica.
Synoniemen voor basic education programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 102. Exact: 102. Verstreken tijd: 79 ms.
