Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
basic education programmes
Vertaling van "basic education programmes" in Spaans
programas de educación básica
programas de enseñanza básica
programas educativos básicos
Earlier we noted that many, perhaps most, participants in adult basic education programmes simply wish to feel able to read and write.
Ya en párrafos anteriores señalamos que muchos, tal vez la mayoría, de los participantes en los programas de educación básica de adultos aspiran simplemente a sentirse capaces de leer y escribir.
Ensure that all basic education programmes are accessible, inclusive and responsive to children with special learning needs and for children with various forms of disabilities.
Garantizar que todos los programas de educación básica sean plenamente accesibles a los niños con necesidades especiales de aprendizaje y con diversas formas de discapacidad y atiendan a esas necesidades.
The challenge in basic education programmes is to adopt approaches that recognize these realities and design programmes that are relevant to the local situation.
El problema que se plantea en los programas de enseñanza básica es utilizar criterios que reconozcan esa realidad y formular programas pertinentes al contexto local.
Improving the human capital base also requires additional public investments, for instance, to reduce the cost of advanced education at the household level or promote higher enrolment in basic education programmes.
La mejora de la base de capital humano exige también mayor inversión pública, por ejemplo, para reducir el costo para los hogares de una educación avanzada o para fomentar un mayor grado de escolarización en los programas de enseñanza básica.
It has been decided in the education sector that disabled children should be educated in regular basic education programmes, in order to facilitate their integration in society.
De otro lado, en el sector educación se ha establecido que los niños y niñas con discapacidades deberán educarse en los programas de educación básica regular, lo que facilitará su integración a la sociedad.
Progress in adult literacy campaigns cannot be tracked, because the numbers are buried within basic education programmes, where adult education is invisible and overwhelmed.
No se puede rastrear los progresos realizados en las campañas de alfabetización de adultos, porque los números están enterrados dentro de los programas de educación básica y en cifras donde la educación de adultos es invisible y queda aplastada.
Today the project focuses on the promotion of non-formal basic education programmes, practical training at community training centres, and initial and inservice training for specialized educators in various spheres, including on the university level.
Hoy día el proyecto está centrado en la promoción de programas de educación básica no-formal, capacitación práctica en centros de capacitación comunitaria, y capacitación inicial, en el lugar de trabajo, para educadores/as especializadas en diferentes campos, incluyendo el nivel universitario.
A new educational policy published in 1995 helps the situation by emphasizing affirmative action in favour of basic education programmes for girls.
Una política educativa publicada en 1995 contribuye a solucionar esta situación haciendo hincapié en la adopción de medidas positivas en favor de programas de educación básica para las niñas.
Millions more satisfy the attendance requirements but fail to complete basic education programmes, and thus do not acquire essential knowledge and skills.
Varios millones más de jóvenes asisten realmente a la escuela, pero no completan los programas de educación básica y, por lo tanto, no adquieren los conocimientos y capacidades esenciales.
In basic education programmes, the growing recognition of the need for life-skills education for both school-based and out-of-school adolescents calls for innovative responses.
En los programas de educación básica, el reconocimiento cada vez mayor de la necesidad de que se imparta preparación para la vida cotidiana a los adolescentes que asisten a la escuela y a los que están fuera del sistema de enseñanza exige que se formulen respuestas innovadoras.
Severe cuts owing to chronic financial shortfalls have seriously affected the capacity of UNHCR to support basic education programmes.
Los fuertes recortes debidos a los déficits financieros crónicos han mermado, de manera grave, la capacidad del ACNUR de apoyar los programas de educación básica.
With respect to illiteracy, the Government had developed complementary basic education programmes and community-based adult education courses for those pupils who had started school after the age of 7 or who had not attended school at all.
Con respecto al analfabetismo, el Gobierno ha ejecutado programas de enseñanza básica complementaria y cursos de educación para adultos basados en la comunidad para los alumnos que comenzaron a estudiar después de los 7 años o que nunca han asistido a la escuela.
In addition to the government and with its encouragement, several non-governmental organizations (NGOs) have undertaken local adult basic education programmes.
Además del Gobierno, e incentivadas por éste, diversas organizaciones no gubernamentales (ONG) han emprendido programas de educación básica de adultos en el ámbito local.
Synoniemen voor basic education programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 56 ms.
