Vertaling van "basic educational qualifications" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
formación académica básica
It will initially record the details of all young people aged 16 to 24 who lack basic educational qualifications.
Inicialmente figurarán en él los detalles de todos los de edades comprendidas entre 16 y 24 años que carezcan de la formación académica básica.
The current number of female Liberian National Police officers stands at 15.71 per cent of the total authorized strength owing to difficulty in identifying suitable female candidates having minimum basic educational qualifications.
El número actual de oficiales femeninas de la Policía Nacional de Liberia se sitúa en el 15,71% de la dotación total autorizada, debido a la dificultad de localizar candidatas idóneas que cumplan los requisitos mínimos de formación académica básica.
Earlier attempts to address this matter failed because of rapid job changes and because only basic educational qualifications are taken into account, not professional experience or further training, among other things.
Los intentos realizados hasta ahora en este campo, han fracasado entre otras cosas ante los rápidos cambios profesionales y ante el hecho de que sólo se tienen en cuenta las titulaciones de formación básica pero no la experiencia profesional o la formación continuada.
Aligning itself quickly behind new government educational policies on funding and decentralization, it supported a distance-training programme, aimed at the 30,000 teachers in the North, North-east and Center-West who do not possess basic educational qualifications.
Además, se alineó rápidamente a las nuevas políticas educacionales del Gobierno en materia de financiación y descentralización, y apoyó un programa de capacitación a distancia dirigido a los 30.000 profesores de las regiones norte, nororiental y centroccidental que no poseen las calificaciones pedagógicas básicas.
In Brussels, 61% of job seekers who have been unemployed for a long period have only basic educational qualifications.
En Bruselas, el 61% de los demandantes de empleo de larga duración, solo tienen un bajo nivel educativo.
A distance training programme is aimed at the 30,000 teachers in the North, North-east and Center-West who do not possess basic educational qualifications.
Con el programa de capacitación a distancia se pretende llegar a los 30.000 maestros del norte, el noreste y el centro oeste que no poseen la preparación académica básica.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.