Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
basic guarantees of due process
Vertaling van "basic guarantees of due process" in Spaans
garantías básicas del debido proceso
It is merely a reflection of the right to freedom of expression and does not satisfy basic guarantees of due process.
Se trata de un reflejo del derecho a la libertad de expresión y no satisface las garantías básicas del debido proceso.
Article 24 refers to the basic guarantees of due process.
El Artículo 24 se refiere a las garantías básicas del debido proceso.
It is necessary, therefore, that there is a body of law that contains regulations to punish such offenses respecting the basic guarantees of due process for members of the National Police.
Es menester, en consecuencia, que exista un cuerpo normativo que contenga disposiciones reglamentarias que sancionen este tipo de faltas respetando las garantías básicas del debido proceso a los miembros de la Policía Nacional.
Nor can basic guarantees of due process and the rule of law stop at prison gates: people deprived of their freedom must not be deprived of their rights. And the gates must open in a timely manner for those who have served their sentences.
Tampoco pueden truncarse en la puerta de las prisiones las garantías procesales ni el estado de derecho: las personas privadas de libertad no deben verse pr ivadas de sus derechos, y las puertas deben abrirse con puntualidad para quienes han cumplido su condena.
Indeed, in exceptional cases, measures do have to be taken to protect their safety, independence and identity, so long as the basic guarantees of due process are not affected.
La Comisión por cierto no está en contra de las medidas que protegen la vida tendientes a proteger su integridad, independencia e identidad, mientras no se afecte con esto las garantías judiciales básicas del debido proceso.
"Some detainees were released without having been brought before a judge, but others were subject to arbitrary penal proceedings without the most basic guarantees of due process."
"Algunos detenidos fueron liberados sin haber sido llevados ante un juez, pero otros fueron objeto de procesos penales arbitrarios sin las garantías más básicas de debido proceso".
Finally, the petitioners cite that the alleged victims, Mr. Galarza and Mr. Echaniz had their rights violated under the law given that they were denied the most basic guarantees of due process by virtue of being aliens.
Finalmente, los peticionarios aducen que a las presuntas víctimas, Galarza y Echaniz, se les violó el derecho a la igualdad ante la ley al habérseles negado las mínimas garantías del debido proceso por el hecho de ser extranjeros.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 54 ms.
