Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
basic infrastructures and services
Vertaling van "basic infrastructures and services" in Spaans
infraestructuras y servicios básicos
infraestructuras y los servicios básicos
Formulating and implementing sound human settlements policies to integrate housing as well as basic infrastructures and services in both urban and rural areas
Formular y poner en práctica políticas racionales en materia de asentamientos humanos, encaminadas a integrar la vivienda con las infraestructuras y servicios básicos, tanto en las zonas urbanas como rurales
Please provide updated information on the extent of homelessness and inadequate housing without access to basic infrastructures and services such as water, heating, waste disposal, sanitation, and electricity.
Sírvanse proporcionar información actualizada sobre el alcance del fenómeno de las personas sin hogar y de las viviendas inadecuadas, sin acceso a infraestructuras y servicios básicos, como el suministro de agua, calefacción, evacuación de desechos, saneamiento y electricidad.
Support and emphasize the importance of national rehabilitation and reconstruction programmes, given the devastation of the basic infrastructures and services in the affected countries.
Apoyar los programas nacionales de rehabilitación y reconstrucción y destacar su importancia, en vista de la devastación de las infraestructuras y los servicios básicos en los países afectados.
Basic infrastructures and services will need to be created, upgraded and expanded in order to open up regional and local economies, set up a proper business support framework and exploit the opportunities afforded by the Single Market.
Será preciso crear, mejorar y ampliar infraestructuras y servicios básicos para abrir las economías regionales y locales, establecer un marco adecuado de apoyo a las empresas y aprovechar las oportunidades que ofrece el mercado único.
They lack basic infrastructures and services including sanitation, potable water and adequate health care services.
Carecen de infraestucturas básicas y servicios como el saneamiento, el agua potable y servicios sanitarios adecuados.
It is this: even the best-funded and managed initiatives will fail in the absence of basic infrastructures and services needed to sustain routine case detection and treatment.
Es ésta: incluso las iniciativas mejor financiadas y gestionadas fracasarán si se carece de las infraestructuras y los servicios básicos necesarios para sustentar de manera sistemática la detección de casos y su tratamiento.
CESCR also noted with concern that roughly 30 per cent of the urban population continue to live in informal settlements and slums, sometimes built on high-risk areas, with no or limited basic infrastructures and services, and under constant threat of eviction.
El CESCR también observó con preocupación que aproximadamente el 30% de la población urbana seguía viviendo en asentamientos informales y en barrios marginales, a veces construidos en zonas de alto riesgo, con escasos o nulos servicios e infraestructuras y bajo constante amenaza de expulsión.
For that reason, Angola joined UNHCR's appeal for the restoration of basic infrastructures and services and the establishment of conditions conducive to the refugees' return and reintegration.
Por esta razón, Angola se une al llamamiento hecho por el ACNUR en favor de la rehabilitación de las estructuras y los servicios básicos y la creación de condiciones propicias para el retorno de los refugiados y su reinserción.
Provision and maintenance of basic infrastructures and services, especially water supply and sanitation (UNICEF, WHO, UNDP, World Bank, UNFPA, Habitat, UNICEF)
Suministro y conservación de infraestructura y servicios básicos, especialmente de abastecimiento de agua y saneamiento (UNICEF, OMS, PNUD, Banco Mundial, FNUAP, HABITAT, UNICEF)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 63 ms.
