Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
basic material assistance
Vertaling van "basic material assistance" in Spaans
asistencia material básica
ayuda material básica
That food and/or basic material assistance shall be distributed free of charge to the most deprived persons.
Los alimentos y/o la asistencia material básica se distribuirán de manera gratuita a las personas más desfavorecidas.
The food and/or basic material assistance for the most deprived persons may be purchased by the partner organisations themselves.
Las propias organizaciones asociadas podrán comprar los alimentos y/o asistencia material básica para las personas más desfavorecidas.
Quantity of basic material assistance delivered to partner organisations, where applicable
Cantidad de ayuda material básica entregada a organizaciones asociadas, en su caso
Output indicators on basic material assistance distributed
Indicadores de resultados en relación con el suministro de ayuda material básica distribuida
the costs of purchasing food and/or basic material assistance
los gastos de compra de alimentos y/o asistencia material básica
The food and/or basic material assistance for the most deprived persons may also be purchased by a public body and made available free of charge to the partner organisations.
Los alimentos o asistencia material básica para las personas más desfavorecidas también podrán ser adquiridos por un organismo público y puestos a disposición de las organizaciones asociadas de manera gratuita.
For example, food aid and basic material assistance can be delivered through electronic vouchers or vouchers in any form.
La ayuda alimentaria y la asistencia material básica, por ejemplo, se pueden entregar a través de cupones electrónicos, o cupones en cualquier forma.
However, such accompanying measures shall not be compulsory in cases where the food and/or basic material assistance is provided solely to most deprived children in childcare or comparable facilities.
No obstante, estas medidas de acompañamiento no serán obligatorias en los casos en los que los alimentos y/o la asistencia material básica se proporcionen exclusivamente a los niños más desfavorecidos en centros de cuidado de niños o entidades similares.
Such plans should include registration, transport, basic material assistance for a period of up to six months and rehabilitation assistance.
Esos planes incluirán el registro, el transporte y la prestación de asistencia material básica durante un período de hasta seis meses y la prestación de asistencia para la rehabilitación.
Description of the main characteristics of the distribution of food or basic material assistance to be provided and the corresponding accompanying measures.
Descripción de las principales características de la distribución de alimentos o ayuda material básica que se va a prestar y de las medidas de acompañamiento correspondientes
'basic material assistance' means basic consumer goods of a limited value and for the personal use of the most deprived persons for example clothing, footwear, hygiene goods, school material and sleeping bags
«asistencia material básica» bienes de consumo básicos de valor limitado y para uso personal de las personas más desfavorecidas como, por ejemplo, ropa, calzado, material escolar o sacos de dormir
However, in view of the spontaneous occurrence of returns, humanitarian organizations have mobilized to provide basic material assistance to vulnerable populations in the areas of return in the context of the early recovery action plan (see para. 50).
Sin embargo, habida cuenta de que se producen retornos espontáneos, las organizaciones humanitarias se han movilizado para prestar asistencia material básica a las poblaciones vulnerables en las zonas de retorno en el contexto del plan de acción para la recuperación temprana (véase el párrafo 50).
"(a) the cost of purchasing food and/or basic material assistance and the cost of purchasing personal protective materials and equipment for partner organisations,"
«a) los gastos de compra de alimentos o asistencia material básica y los gastos de compra de materiales y equipos de protección individual para las organizaciones asociadas;»
Synoniemen voor basic material assistance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 63 ms.
