Vertaling van "basic material industries" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
industrias de materiales básicos
Competitive and innovative basic material industries are a fundamental prerequisite for the industrial value chains.
Unas industrias de materiales básicos competitivas e innovadoras es un requisito previo esencial para las cadenas de valor industrial.
By their nature, the basic material industries are highly sensitive to the impact of energy costs.
This can be avoided by cost caps for energy-intensive industries to reconcile the support of renewable energies with the international competitiveness of basic material industries.
Esto puede evitarse limitando los costes de las industrias con uso intensivo de energía, para conciliar las ayudas a las energías renovables con la competitividad internacional de las industrias de materiales básicos.
For this reason, and other factors (administrative burdens, limited financial resources and ensuing economic uncertainties), a period of several decades must be reckoned on for basic material industries to realise any major steps forward in energy savings.
Por esta razón y por otros factores (carga administrativa, recursos financieros limitados y la consecuente incertidumbre económica) debe preverse un período de varias décadas para que las industrias de materiales básicos den pasos de importancia hacia nuevos ahorros de energía.
Because of the high share of energy which is inevitably required to produce basic materials by conversion from raw materials, the basic material industries are strongly affected by any change of energy costs or by energy taxes or similar financial measures.
Dada la gran cantidad de energía imprescindible para producir materiales básicos a partir de las materias primas, los sectores productores de materiales básicos se ven muy afectados por cualquier cambio en el coste de la energía y por los impuestos sobre la energía y otras medidas financieras similares.
2.4.6.3 The basic material industries, including the glass and ceramics sectors, employ mostly fossil fuels and are affected by the costs of the various energy sources in a variety of ways.
2.4.6.3 Las industrias de los materiales básicos, incluidos los sectores del vidrio y la cerámica, utilizan principalmente combustibles fósiles, y los costes de las distintas fuentes de energía les afectan de varias formas.
5.1 Energy-intensive basic material industries face numerous pressures to adapt - in view of globalisation of the markets and the changing situation of energy markets.
5.1 Las industrias de materiales básicos con uso intensivo de energía afrontan numerosas presiones para que se adapten a la globalización de los mercados y la cambiante situación de los mercados energéticos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor basic material industries in het Engels