Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
basic precondition
Vertaling van "basic precondition" in Spaans
condición previa básica
condición previa fundamental
condición previa esencial
requisito esencial m
This is the basic precondition for our common dedication.
Esta es la condición fundamental para nuestra dedicación común.
Uncontaminated feed is a basic precondition for effective zoonosis control.
El hecho de que los alimentos para animales no estén contaminados es una condición fundamental para luchar contra las zoonosis.
The right of choosing your own modem and router is a basic precondition for a neutral, safe and healthy digital environment.
El derecho a elegir tus propios módems y enrutadores es una condición básica para un entorno digital neutral, seguro y saludable.
The actual organisational arrangements might vary from one country to another; nevertheless, the existence of a sufficiently robust investigative and enforcement mechanism was a basic precondition of any action against hardcore cartels.
En la práctica, las disposiciones de negociación podían variar de un país a otro; sin embargo, la existencia de un mecanismo de investigación y aplicación suficientemente sólido era un condición básica para cualquier acción contra los cárteles intrínsecamente nocivos.
This is a basic precondition for effective implementation of competition policy and also ensures that competition conditions are as uniform as possible globally.
Se trata de un requisito fundamental para aplicar con eficiencia la política de competencia que, además, garantiza la máxima armonización posible de las condiciones de competencia en todo el mundo.
Freedom of expression and the independence of the mass media are the basic precondition to the operation of democracy and no interference in the freedom of expression in the form of state intervention is justified.
La libertad de expresión y la independencia de los medios de comunicación son el requisito fundamental para el funcionamiento de la democracia y no se justifica ninguna interferencia en la libertad de expresión en forma de intervención estatal.
Financial resources are the basic precondition for the attainment of a harmonious and sustainable social development.
Los recursos financieros son la condición fundamental para el logro de un desarrollo social armonioso y sostenible.
Respect indigenous peoples' territories and self-determination as a basic precondition for strengthening the processes of partnership and governance for sustainable development on an equal footing.
Respetar los territorios y la libre determinación de los pueblos indígenas como condición básica para fortalecer los procesos de asociación y gestión pública a fin de lograr un desarrollo sostenible en pie de igualdad.
Stresses that open, transparent and regular dialogue is a basic precondition for greater involvement of civil society in the process of shaping legislation and governance
Destaca que un diálogo abierto, transparente y periódico es un requisito fundamental para que la sociedad civil participe en mayor medida en la formulación de la legislación y la gobernanza
A basic precondition for participation is adequate representativeness as a basis for legitimacy.
El requisito fundamental de la participación es en cualquier caso una representatividad suficiente como base de legitimación.
A basic precondition and legitimising basis for participation is adequate representativeness of those speaking for organised civil society.
El requisito fundamental y la base de legitimación del derecho de participación es la adecuada representatividad de los representantes de la sociedad civil organizada.
The basic precondition for equal opportunities of women and men is the promotion of campaigns for making people conscious of the problem.
La condición fundamental para la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres es el fomento de campañas de sensibilización.
The separation of genetically modified food and feed from that which is not GM is a basic precondition for this.
La separación entre los alimentos y piensos modificados genéticamente y los no modificados es la condición fundamental para este fin.
Synoniemen voor basic precondition in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 99. Exact: 99. Verstreken tijd: 59 ms.
