Vertaling van "basic principles of the model" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
principios básicos del modelo
As stated above, one of the basic principles of the model is that our cognitive processes, in which we come to know, attribute significance through valuing and decide to act, are functionally related to the actions we carry out.
Como se ha indicado, uno de los principios básicos del modelo es que nuestros procesos cognitivos, en los que llegamos a conocer y atribuir importancia a través de valoraciones y decisiones, están relacionados funcionalmente con las acciones que se realizan.
Validating the proper design of the SCIIF, based on the basic principles of the model approved by the Audit Committee.
Validar el correcto diseño del SCIIF, de acuerdo con los principios básicos del modelo aprobado por la Comisión de Auditoría.
Both mechanisms bring flexibility and adaptability while maintaining the basic principles of the model and its approaches.
Estos dos mecanismos aportan flexibilidad y adaptabilidad conservando los principios de base del modelo y sus enfoques.
An important aspect of the mandate was that the review should not depart from the basic principles of the Model Law.
Un aspecto importante del mandato es el hecho de que la revisión no debe apartarse de los principios básicos de la Ley Modelo.
However, it was pointed out that in updating the Model Law care should be taken not to depart from the basic principles of the Model Law and not to modify the provisions whose usefulness had been proven.
Se observó, no obstante, que la actualización del texto de la Ley Modelo debería hacerse de modo que no se alterara ninguno de los principios básicos de su régimen y no se modificara ninguna disposición que hubiera ya demostrado su idoneidad.
The Commission noted that, in updating the Model Law, care should be taken not to depart from the basic principles of the Model Law and not to modify the provisions whose usefulness had been proven.
La Comisión observó que, al actualizar la Ley Modelo, habría que procurar no apartarse de sus principios básicos ni modificar las disposiciones cuya utilidad hubiese quedado demostrada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.