Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
basic programme of work
Vertaling van "basic programme of work" in Spaans
programa básico de trabajo
programa de trabajo básico
Such a listing, which has not previously been included in the proposed basic programme of work, is based on the Council's past practice and implies no form of legislative distinction between the various documents.
Esa lista, que no se incluyó antes en el proyecto de programa básico de trabajo, se basa en la práctica anterior del Consejo y no implica distinción legislativa alguna entre los distintos documentos.
It also receives guidance from the basic programme of work of the Council for 2010 and 2011 and the specific themes of the annual ministerial-level substantive reviews.
Además, tomará como orientación el programa básico de trabajo del Consejo para 2010 y 2011 y los temas concretos de los exámenes sustantivos ministeriales anuales.
The President said that he intended to hold informal consultations on the proposed basic programme of work of the Council and on other matters requiring action by the Council during the present organizational session.
El Presidente dice que tiene la intención de celebrar consultas oficiosas sobre el programa de trabajo básico del Consejo propuesto y sobre otros asuntos que requieren la adopción de medidas por el Consejo durante el actual período de sesiones de organización.
Prepares, in consultation with substantive departments and offices concerned, the basic programme of work of the General Assembly
Prepara, en consulta con los departamentos y oficinas sustantivos interesados, el programa de trabajo básico de la Asamblea General
At the 3rd meeting, the President made a statement on the informal consultations held on the basic programme of work for 1993 and 1994 and the allocation of agenda items pursuant to paragraph 2 (1) of Council resolution 1988/77.
En la tercera sesión, el Presidente formuló una declaración sobre las consultas oficiosas celebradas respecto del programa básico de trabajo para 1993 y 1994 y la asignación de los temas del programa, en cumplimiento del inciso l) del párrafo 2 de la resolución 1988/77 del Consejo.
At the 5th meeting, on 10 February, the President made a statement on the informal consultations held on the basic programme of work for 1995 and 1996.
En la quinta sesión, celebrada el 10 de febrero, el Presidente formuló una declaración sobre las consultas oficiosas del programa básico de trabajo para 1995 y 1996.
The Council considered its basic programme of work for 1997 and 1998 at the 2nd meeting, on 7 February.
El Consejo examinó su programa básico de trabajo para 1997 y 1998 en la segunda sesión, celebrada el 7 de febrero.
Proposals by the Bureau of the Council on the proposed basic programme of work of the Council for 1994 and 1995
Propuestas de la Mesa del Consejo sobre el proyecto de programa básico de trabajo del Consejo para 1994 y 1995
INTRODUCTION 1. In accordance with rule 8 of the rules of procedure of the Economic and Social Council, the Secretary-General hereby submits for consideration by the Council at its organizational session the basic programme of work for 1997 and 1998.
De conformidad con el artículo 8 del reglamento del Consejo Económico y Social, el Secretario General presenta en esta nota, para su examen por el Consejo en su período de sesiones de organización, el proyecto de programa básico de trabajo para 1997 y 1998.
The Council will have before it the proposed basic programme of work of the Council for 2008 and 2009 (E/2008/1) prepared by the Secretariat in accordance with the relevant decisions of the Council and of the General Assembly.
El Consejo tendrá a la vista el proyecto de programa básico de trabajo para 2008 y 2009 (E/2008/1), preparado por la Secretaría de conformidad con las decisiones pertinentes del propio Consejo y de la Asamblea General.
It had before it a note by the Secretary-General containing the basic programme of work for the Council for 1994 and 1995 (E/1994/1 and Add.).
Tuvo ante sí una nota del Secretario General en la que figuraba el programa básico de trabajo del Consejo para 1994 y 1995 (E/1994/1 y Add.).
Basic programme of work for 1993 and 1994
Programa básico de trabajo para 1993 y 1994
In accordance with rule 8 of the rules of procedure of the Council, the Council shall draw up, at its organizational session, with the assistance of the Secretary-General, its basic programme of work for the year.
Con arreglo al artículo 8 del reglamento, el Consejo, en su período de sesiones de organización, preparará, con ayuda del Secretario General, el programa básico de sus trabajos para el año.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 87 ms.
