Download for Windows Premium
Publiciteit
basic proposition
proposición básica f
tesis fundamental f
tesis básica f
premisa básica f
propuesta básica
Here we come again to the basic proposition that you must love yourself first before you can truly love others as they are meant to be loved and as you are meant to love.
Aquí nos encontramos de nuevo en la proposición básica de que deben amarse a si mismos primero antes de que puedan amar verdaderamente a los demás como se supone deben ser amados y como se supone ustedes aman.
A description that says "cruel" (which you should not do) has as much right to be called a basic proposition as one who talks about the size of a torturer's scalpel.
Una descripción que dice "cruel" (no se debe hacer) tiene tanto derecho al título de proposición básica como una que hable del tamaño del bisturí del torturador.
We understand the participants to agree with the basic proposition that a subsidy has a life, which may come to an end, either through the removal of the financial contribution and/or the expiration of benefit.
Entendemos que los participantes están de acuerdo con la tesis fundamental de que una subvención tiene una duración, que puede terminar, ya sea por la eliminación de la contribución financiera y/o la extinción del beneficio.
Indeed, the EC recognizes this basic proposition.
De hecho, las CE admiten esta tesis fundamental.
The United States' unwillingness to challenge that basic proposition means that it is now common ground that the Draft Articles may be relevant to the interpretation of the covered agreements, depending on the circumstances.
La renuencia de los Estados Unidos a cuestionar esta tesis básica significa que es una opinión compartida que el Proyecto de artículos puede ser pertinente en la interpretación de los acuerdos abarcados, según las circunstancias.
Paragraph 184 reiterates the basic proposition first explained in Section VIII.B. (beginning on page 82) of Argentina's First Written Submission.
El párrafo 184 reitera la tesis básica explicada por primera vez en la sección VIII.B. (que comienza en la página 81) de la Primera comunicación escrita de la Argentina.
Paragraph (1) of article 19 states this basic proposition, while paragraph (2) makes an exception for immaterial modifications to which the offeror does not object.
El párrafo 1) del artículo 19 enuncia esta proposición básica, mientras que el párrafo 2) formula una excepción si las modificacioes no alteran sustancialmente los elementos de la oferta y el oferente no formula objeciones.
It follows from this basic proposition that the mere fact of State ownership - even majority ownership - cannot determine whether an enterprise is a public body.
De esta proposición básica se infiere que la mera circunstancia de la propiedad estatal -incluso si es mayoritaria- no puede determinar si una empresa es un organismo público.
The recognition of the existence of a crime arose from the basic proposition that crimes, such as genocide, could be committed by a State, and could not be equated with normal, albeit regrettable, breaches of international obligations.
El reconocimiento de la existencia de un crimen era resultado de la proposición básica de que crímenes tales como el genocidio podían ser cometidos por un Estado y no podían equipararse a violaciones normales, aunque lamentables, de las obligaciones internacionales.
Paragraph 1 of draft article 6 reflects the basic proposition that an armed conflict does not affect the capacity of a State party to that conflict to enter into treaties.
El párrafo 1 del proyecto de artículo 6 recoge la proposición básica de que un conflicto armado no afecta a la capacidad de un Estado parte en el conflicto para celebrar tratados.
The basic proposition of Article 31 is as follows: "A treaty shall be interpreted in good faith in accordance with the ordinary meaning to be given to the terms of the treaty in their context and in the light of its object and purpose".
La proposición básica del Artículo 31 es la siguiente: "Un tratado se interpretará de buena fe conforme al significado ordinario que se le debe dar a los términos del tratado en su contexto y a la luz de su objeto y propósito".
A basic proposition of the Shared Societies Approach is that all these aspects are interdependent so that progress on one can lead to progress on the others, thus creating a virtuous cycle of development.
Una proposición básica del Enfoque por una Sociedad Inclusiva es que todos estos aspectos son interdependientes, por lo que el progreso en uno puede conducir a avances en los otros, creando así un círculo virtuoso de desarrollo.
We established above the textual and contextual support in the GATT 1994 and the AD Agreement for this basic proposition.
Hemos establecido supra el apoyo textual y contextual contenido en el GATT de 1994 y el Acuerdo Antidumping para esta tesis fundamental.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor basic proposition in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 40 ms.