Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
basic social infrastructures
Vertaling van "basic social infrastructures" in Spaans
infraestructuras sociales básicas
The approach adopted involved processing, analyzing and modeling a database of the population and the socio-economic and basic social infrastructures of the country's different regions.
El método concierne el tratamiento, análisis y modelización de una fuente de datos demográficos, socio-económicos y de infraestructuras sociales básicas de diferentes regiones.
Where certain groups or classes are systematically excluded from these goods, and where communities or countries lack basic social infrastructures and economic opportunities, women and children are the first to experience marginalization.
Donde se excluye sistemáticamente de estos bienes a determinados grupos o clases, y donde las comunidades o países carecen de infraestructuras sociales básicas y oportunidades económicas, las mujeres y los niños son los primeros que experimentan la marginación.
Base access to essential services on fundamental social rights and support the improvement of the coverage, quality and access for all basic social infrastructures.
Vincular el acceso a los servicios esenciales a los derechos sociales fundamentales y apoyar la mejora de la cobertura, calidad y acceso universal a todas las infraestructuras sociales básicas.
The documents focus on the continuation of humanitarian activities, the reintegration of the affected population, and the rehabilitation of basic social infrastructures and governance activities.
En los dos documentos se hace hincapié en la necesidad de seguir llevando a cabo las actividades humanitarias, reintegrar a la población afectada y rehabilitar las infraestructuras sociales básicas y la gestión de los asuntos públicos.
Any new partnership will be able to capitalize on the successes of this high-level coordination forum and on the various initiatives in investment, budgetary support, employment, food security, promotion of basic social infrastructures and the sustainable development goals.
Cualquier nueva alianza estará en condiciones de aprovechar los éxitos de este foro de coordinación de alto nivel y las diversas iniciativas en materia de inversión, apoyo presupuestario, empleo, seguridad alimentaria, promoción de las infraestructuras sociales básicas y los Objetivos de Desarrollo Sostenible.
1: Number of basic social infrastructures built (Target: 60)
1: Número de infraestructuras sociales básicas establecidas (Meta: 60)
Community basic social infrastructures are rehabilitated in target areas.
Se rehabilitarán infraestructuras sociales comunitarias en las zonas elegidas.
Economic disruption, war, the collapse of basic social infrastructures and services and the lack of basic supplies have forced these republics to accept drastic reductions in living standards.
La desorganización económica, la guerra, la devastación de la infraestructura y los servicios sociales básicos y la falta de suministros esenciales han obligado a esas repúblicas a aceptar una drástica reducción de los niveles de vida.
Angola's renewed civil war has paralysed most provincial and urban basic social infrastructures, disrupted essential social services and triggered massive population displacements.
En Angola, la reanudación de la guerra civil ha paralizado la mayor parte de la infraestructura social básica de las provincias y ciudades, ha desorganizado los servicios sociales esenciales y ha provocado desplazamientos de población en gran escala.
Afghanistan's continuing factional fighting has destroyed the economic and basic social infrastructures of the country, placing an estimated 3 million people at risk, the majority of whom are children and women.
En el Afganistán, la continuación de la lucha entre las facciones ha destruido la infraestructura económica y social básica del país, poniendo en peligro a unos 3 millones de personas, en su mayoría niños y mujeres.
In Belarus, the worsening economic situation and weakening of basic social infrastructures and services have caused severe suffering.
En Belarús el empeoramiento de la situación económica y el debilitamiento de los servicios e infraestructuras sociales básicos han ocasionado grandes sufrimientos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor basic social infrastructures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 41 ms.
