Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
basic standards of fairness
Vertaling van "basic standards of fairness" in Spaans
normas básicas de equidad
las normas básicas de imparcialidad
The practice of holding journalists without charge has eroded basic standards of fairness and accountability.
La práctica de detener periodistas sin acusaciones ha desgastado los estándares básicos de justicia y responsabilidad.
Without an adequate review mechanism, compliance with the basic standards of fairness and transparency cannot be effectively guaranteed.
Sin un mecanismo de recurso adecuado, no se podrán garantizar adecuadamente el respeto de las normas fundamentales para una adjudicación equitativa y transparente.
In handling complex disputes that involve diverse and economically unequal parties in remote locations, processes based solely on written submissions are unlikely to meet basic standards of fairness and rigor.
Cuando se trata de tramitar litigios complejos que implican a partes diversas y económicamente desiguales en lugares remotos, no es probable que los procesos basados únicamente en comunicaciones escritas cumplan las normas básicas de imparcialidad y rigor.
The Security Council and the Committee have, however, made many changes to their procedures over the years which improve transparency and recognize basic standards of fairness that might apply were their decisions judicial.
Sin embargo, el Consejo de Seguridad y el Comité han introducido muchos cambios en sus procedimientos a lo largo de los años que aumentan la transparencia y reconocen normas básicas de equidad que se aplicarían si sus decisiones fuesen judiciales.
The prisoners' main concerns, according to information obtained by the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR), is that their trials have not met basic standards of fairness.
Según la información obtenida por la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos (OACDH), la principal preocupación de los reclusos es que sus juicios no se ajustan a las normas básicas de equidad.
It was up to the Council, not the Secretary-General or the Office for the Administration of Justice, to ensure that the Redesign Panel's vision was respected and that the new system complied with basic standards of fairness and independence.
Incumbe al Consejo, no al Secretario General ni a la Oficina de Administración de Justicia velar por que se respete la visión del Grupo de Reforma y que en el nuevo sistema se acaten las normas básicas de imparcialidad e independencia.
In a world of growing inequality we must link policy agendas with basic standards of fairness and do right by the world's children.
El director de la OIT sostuvo que en un mundo con desigualdades cada vez más marcadas, se deben conciliar los programas en materia de políticas con las normas básicas de justicia y proteger el bienestar de los niños del mundo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 43 ms.
