Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
basic telecom services over
Vertaling van "basic telecom services over" in Spaans
servicios de telecomunicaciones básicas mediante
By definition, commercial agencies provide basic telecom services over lines they lease from facilities-based suppliers.
Por definición, las comercializadoras proporcionan servicios de telecomunicaciones básicas mediante la utilización de líneas que arriendan a proveedores de servicios de telecomunicaciones que utilizan instalaciones propias.
Offers open competition in facilities based local voice telephony and data transmission for public use as well as voice and other basic telecom services over closed user groups.
Ofrece la libre competencia en los servicios de telefonía vocal locales basados en la utilización de instalaciones y en los servicios de transmisión de datos para uso público, así como en los servicios de telefonía vocal y otros servicios básicos dirigidos a grupos cerrados de usuarios.
Brazil submits that the supply of basic telecom services over leased capacity is referred to in the industry as "resale".
El Brasil sostiene que el suministro de servicios de telecomunicaciones básicas sobre la base de capacidad arrendada se conoce en la rama de producción como "reventa".
The United States further points out that its suppliers can not establish a commercial presence to supply international basic telecom services over leased capacity if they cannot lease private leased circuits from a Mexican supplier.
Señalan además los Estados Unidos que tampoco pueden los proveedores estadounidenses de servicios establecer una presencia comercial para suministrar servicios de telecomunicaciones básicas internacionales mediante capacidad arrendada si no pueden arrendar circuitos privados de un proveedor mexicano.
The United States claims that its suppliers cannot supply basic telecom services over leased capacity on a cross-border basis if they cannot lease private leased circuits from a Mexican supplier.
Los Estados Unidos alegan que los proveedores de servicios estadounidenses no pueden prestar servicios de telecomunicaciones básicas mediante capacidad arrendada en suministro transfronterizo si no pueden arrendar circuitos privados de un proveedor mexicano.
The United States argues that, because Mexico did not indicate otherwise, this mode 3 commitment allows a locally established commercial agency to provide international basic telecom services over leased capacity.
Los Estados Unidos argumentan que, como México no ha indicado otra cosa, este compromiso del modo 3 permite que una comercializadora establecida en el país suministre servicios de telecomunicaciones básicas internacionales mediante capacidad arrendada.
The United States recalls that according to Mexico's Schedule, commercial agencies do not supply basic telecom services over their owned facilities but over capacity they lease from a licensed facilities-based telecom operator.
Los Estados Unidos hacen notar que, según la Lista de México, las comercializadoras no proporcionan servicios de telecomunicaciones básicas mediante la utilización de sus propias instalaciones, sino mediante el uso de capacidad arrendada de un concesionario de telecomunicaciones basado en infraestructura y titular de una licencia.
Brazil submits that the supply of basic telecom services over leased capacity is referred to in the industry as "resale".
El Brasil sostiene que el suministro de servicios de telecomunicaciones básicas sobre la base de capacidad arrendada se conoce en la rama de producción como "reventa".
The United States further points out that its suppliers can not establish a commercial presence to supply international basic telecom services over leased capacity if they cannot lease private leased circuits from a Mexican supplier.
Señalan además los Estados Unidos que tampoco pueden los proveedores estadounidenses de servicios establecer una presencia comercial para suministrar servicios de telecomunicaciones básicas internacionales mediante capacidad arrendada si no pueden arrendar circuitos privados de un proveedor mexicano.
The United States argues that, because Mexico did not indicate otherwise, this mode 3 commitment allows a locally established commercial agency to provide international basic telecom services over leased capacity.
Los Estados Unidos argumentan que, como México no ha indicado otra cosa, este compromiso del modo 3 permite que una comercializadora establecida en el país suministre servicios de telecomunicaciones básicas internacionales mediante capacidad arrendada.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 49 ms.
