Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
basic telecommunications network
Vertaling van "basic telecommunications network" in Spaans
red básica de telecomunicaciones
red de telecomunicaciones básicas
redes de telecomunicaciones básicas
Facilities means all of the equipment, devices and components connecting the basic telecommunications network to the internal telephone facility.
Se entiende por instalaciones, el conjunto de aparatos, dispositivos y elementos que unen a la red básica de telecomunicaciones con la instalación telefónica interna.
Licence for operation granted is subject to obligations of value-added telecommunication service providers, to use basic telecommunications network.
La licencia de funcionamiento otorgada está sujeta a obligaciones de proveedores de servicios de telecomunicaciones con valor añadido para utilizar la red básica de telecomunicaciones.
Devices connected to the basic telecommunications network must be certified, as must equipment relying on the use of radio frequencies.
Los mecanismos conectados a la red de telecomunicaciones básicas deben ser certificados, del mismo modo que el equipo basado en la utilización de radiofrecuencias.
If not, what organisations are permitted to construct and operate basic telecommunications network infrastructures?
De lo contrario ¿qué organizaciones están autorizadas a construir y explotar infraestructuras de red de telecomunicaciones básicas?
Construction and operation of basic telecommunications network infrastructures are carried out by the authorized enterprises themselves. Contracts for technical assistance and supervision as well as "turn key" projects are allowed.
La construcción y operación de infraestructuras de redes de telecomunicaciones básicas se ejecutan por las propias empresas autorizadas, permitiéndose contratos de asistencia técnica y de supervisión, así como proyectos "llave en mano".
Provisions requiring network-based suppliers to provide interconnection for other basic telecommunications network without any discrimination shall be included in decrees implementing the Act on Telecommunications.
En los decretos de aplicación de la Ley de Telecomunicaciones, se impondrá a los proveedores que se basen en la utilización de redes la obligación de suministrar interconexiones con otras redes de telecomunicaciones básicas sin discriminación alguna.
Licence for operation granted is subject to obligations of value-added telecommunication services providers, to use the basic telecommunications network.
La concesión de una licencia de explotación está sujeta a la obligación de que los proveedores de servicios de telecomunicaciones con valor añadido utilicen la red básica de telecomunicaciones.
Type A licences are to establish and operate a basic telecommunications network and type B licences cover most other services, including international, domestic long-distance, and cellular calls.
Las del tipo A son para establecer y explotar una red de telecomunicaciones básicas y las del tipo B abarcan la mayoría de los demás servicios, con inclusión de las llamadas de larga distancia nacionales e internacionales y la telefonía móvil.
| The supply of telephone services based on making call attempts within the country in order to obtain a call-back with a dial tone from networks stemming from a basic telecommunications network located outside the national territory is not permitted.
| No se permite la oferta de servicios telefónicos basados en la realización de intentos de llamadas en el país con el fin de obtener una llamada de retorno con tono de invitación a discar de redes provenientes de una red básica de telecomunicaciones ubicada fuera del territorio nacional.
Portugal | Competition has been introduced in telecommunications services categorised as complementary (fixed and mobile) whose exploitation involves the use of complementary telecommunications infrastructures, i.e. public telecommunications infrastructures which are not part of the basic telecommunications network.
Portugal | Se ha introducido la competencia en los servicios de telecomunicaciones clasificados como complementarios (fijos y móviles) cuya explotación entraña el uso de infraestructuras de telecomunicaciones complementarias, es decir, infraestructuras de telecomunicaciones públicas que no forman parte de la red básica de telecomunicaciones.
Reforms in telecommunications may follow suit; in this connection, the report notes that the modernization of the basic telecommunications network and reform of the pricing structure would be of significant benefit to Uganda's economy.
Tal vez se haga lo mismo con las reformas de las telecomunicaciones. A ese respecto, en el informe se señala que la modernización de la red de telecomunicaciones básicas y la reforma de la estructura de los precios beneficiarían considerablemente a la economía de Uganda.
(a)Offering telephone services for making telephone call intents within Peru for the purpose of obtaining a return call with dial tone coming from a basic telecommunications network situated outside Peru
a)La oferta de servicios telefónicos para la realización de intentos de llamadas telefónicas originadas en el país, con el fin de obtener una llamada de retorno con tono de invitación a discar, proveniente de una red básica de telecomunicaciones ubicada fuera del territorio nacional.
EMBRATEL is responsible for providing interstate services through the basic telecommunications network; it also operates international telecommunication services.
EMBRATEL tiene a su cargo la prestación de servicios interestatales a través de la red de telecomunicaciones básicas; explota asimismo los servicios de telecomunicaciones internacionales.
Synoniemen voor basic telecommunications network in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 45 ms.
