Vertaling van "basically the same except" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
básicamente el mismo, salvo
A gas engine is basically the same except it uses a spark plug to ignite the engine.
The ingredients are basically the same except for the natural camomile which in my case I had to use in sachet.
Los ingredientes son básicamente los mismos a excepción de la camomila natural (manzanilla) que en mi caso he tenido que utilizar en sobre.
They are basically the same except for the directions of the pleats and the Knip Mode model as a waistband which gives it a more finished touch.
Están sobre el mismo principio, solo la dirección de los pliegues cambia y la de Knip Mode tiene un cinturón que le da un toque más terminado.
Another difference is the character Holly wears an all-new costume this time and the character Clarissa wears her original costume from the Japanese arcade version (basically the same except it is more revealing than the costume used for the western versions).
Otra diferencia es el personaje de Holly, que usa un traje diferente y el personaje de Clarissa lleva el traje original de la versión arcade japonés. (básicamente el mismo, salvo que es más revelador que el vestuario utilizado para las versiones occidentales).
Another difference is the character Holly wears an all-new costume this time and the character Clarissa wears her original costume from the Japanese arcade version (basically the same except it is more revealing than the costume used for the western versions).
Otra diferencia es el personaje de Holly, que usa un traje diferente y el personaje de Clarissa lleva el traje original de la versión árcade japonés. (básicamente el mismo, salvo que es más revelador que el vestuario utilizado para las versiones occidentales).
The cost parameters were basically the same except with respect to civilian personnel costs and vehicle establishment which had decreased due to the provision by the Kuwaiti Government.
Los parámetros de los gastos son fundamentalmente los mismos, excepto en relación con los gastos de personal civil y de parque automotor, que disminuyeron gracias a la aportación del Gobierno de Kuwait.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.