Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
basing yourself
Vertaling van "basing yourself" in Spaans
basándote
To compose a landscape basing yourself on photos and visual weights
A componer un paisaje basándote en fotografías y el peso visual
On this course you'll learn how to design you very own fantasy characters basing yourself on three basic anatomy structures.
En este curso aprenderás a diseñar tus propios personajes de fantasía basándote en tres estructuras básicas de anatomía.
The joy of basing yourself on your own reference points.
La alegría de contar desde los referentes de cada una.
Well, because you can do so giving more importance to what other people say and think without prejudging them basing yourself on preconceived ideas that could condition how you treat other users.
Pues porque puedes hacerlo dando más importancia a lo que los demás dicen y piensan que a un juicio prematuro basado en ideas preconcebidas y que pueden condicionar el trato con cualquiera.
But if you are basing yourself here with a car, or you're more fond of dogs than we are, this may not bother you.
Pero si usted está basando ti mismo aquí con un coche, o usted es más aficionado a los perros que nosotros, esto no te molesta.
There are also numerous organized excursions from most of the major resorts, so you can see quite a lot of the island while basing yourself in one place...
También hay numerosas excursiones organizadas que salen desde la mayor parte de las principales localidades, de manera que se pueda ver buena parte de la isla aunque pernoctando siempre en un único sitio.
Science means, first of all, basing yourself on reality, on material reality-on an understanding that reality consists of matter, in motion.
La ciencia quiere decir, en primer lugar, basarse en la realidad, en la realidad material -en entender que la realidad consta de materia en movimiento.
You're basing yourself on the arguments I've just given you; you think that I found anarchism impracticable and decided, as I said before, that bourgeois society is the only defensible and just society.
Apoyándote en los argumentos que acabas de oír crees que juzgué impracticable el anarquismo y, en consecuencia, como dije también, solo defendible y justa la sociedad burguesa.
At the same time I was aware of the fact that it's hard to analyse theatre without being able to see the play itself, basing yourself only on one part of what theatre is, namely the written text.
Al mismo tiempo me di cuenta que es difícil analizar obras de teatro sin poder ver la actuación, basándose solamente en una parte del teatro-el texto escrito.
On the one hand, you are limiting the freedom of another person; on the other, you are basing yourself, at least unconsciously, on the idea that someone else is worthy of scorn and unworthy or incapable of freedom.
De todas maneras, o bien se cercena la libertad ajena, o bien se parte del principio, cuando menos inconscientemente, de que ese sujeto es despreciable e indigno o incapaz de libertad. Volvamos a lo nuestro...
Press: But the results in which you are basing yourself are also polls, which would be the same as some exit polls.
Prensa: Pero los resultados en los que usted también se basa son encuestas, que sería básicamente lo mismo que unas exitpolls.
We are claiming that you are basing yourself on attachment No. EC-75 and that the data contained in this attachment is actually data that was provided in 2002.
Afirmamos que usted se basa en el apéndice 1 de la Prueba documental 75 de las CE y que los datos contenidos en dicho apéndice son en realidad datos proporcionados en 2002.
Spiritual vacations: besides many activities tied to yoga and meditation, Bali flaunts lots of Hindu temples, some of which are quite breathtaking; basing yourself in Ubud you're close to the most famous ones: foremost is Besakih.
Vacaciones espirituales: además de las muchas actividades relacionadas con el yoga y la meditación, Bali tiene muchos templos hindúes, algunos de ellos impresionantes. Si te alojas en Ubud estarás cerca de los más célebres: Besakih especialmente.
Synoniemen voor basing yourself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 32 ms.
