We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
base para imputar
In principle, the basis for imputing a rental value for owner-occupied dwellings is unfurnished rentals.
En principio, la base para imputar un valor de alquiler a las viviendas ocupadas por sus propietarios son los alquileres de viviendas no amuebladas.
In his famous book: "Caste, Class and Race," Oliver Cromwell Cox concluded: "There seems to be no basis for imputing racial antagonism to the Egyptians, Babylonians, or Persians."
En su famoso libro "Casta, Clase y Raza", Oliver Cromwell Cox concluyó: "Al parecer no existe una base para imputar un antagonismo racial hacia los Egipcios, Babilonios y Persas".
USDOC's basis for imputing to importers knowledge that there was likely to be material injury by reason of the investigated imports is equally unsound.
El fundamento del USDOC para imputar a los importadores conocimiento de que probablemente se producirían daños importantes derivados de las importaciones objeto de investigación es igualmente frágil.
The Philippines contended that, even if the Philippine programmes were deemed to constitute subsidies on the production of coconut fruit, Brazil had no legal and factual basis for imputing those subsidies to the production of desiccated coconut.
Filipinas adujo que, aun cuando sus programas se considerasen que constituían subvenciones a la producción de coco, el Brasil carecía de fundamento jurídico y de hecho para imputar esas subvenciones a la producción de coco desecado.
Vietnam also points to Article 9.3 of the AD Agreement as a basis for imputing a contemporaneity requirement into Article 9.4.
Viet Nam señala también el párrafo 3 del artículo 9 del Acuerdo Antidumping como base para introducir un requisito de contemporaneidad en el párrafo 4 de ese mismo artículo.
In his famous book: "Caste, Class and Race", Oliver Cromwell Cox concluded: "There seems to be no basis for imputing racial antagonism to the Egyptians, Babylonians, or Persians."
En su famoso libro, Caste, class and race (1948), Oliver Cromwell Cox, una autoridad en esta materia, concluyó: "Al parecer, no existe una base para hablar de antagonismo racial entre los egipcios, babilonios o persas".
The Philippines contended that, even if the Philippine programmes were deemed to constitute subsidies on the production of coconut fruit, Brazil had no legal and factual basis for imputing those subsidies to the production of desiccated coconut.
Filipinas adujo que, aun cuando sus programas se considerasen que constituían subvenciones a la producción de coco, el Brasil carecía de fundamento jurídico y de hecho para imputar esas subvenciones a la producción de coco desecado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.