Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
basis of equal
Vertaling van "basis of equal" in Spaans
base de la igualdad
condiciones de igualdad
base de igualdad
base a la igualdad
principio de igualdad
igualdad de
pie de igualdad
It recognises education as a legal right to every child on the basis of equal opportunity.
Reconoce la educación como un derecho legal para todos los niños sobre la base de la igualdad de oportunidades.
However, many conflicts involving minorities start as peaceful demands to be included in the society on the basis of equal treatment.
Sin embargo, muchos conflictos que afectan a las minorías empiezan como reivindicaciones pacíficas de integración en la sociedad sobre la base de la igualdad de trato.
Broad public access, without discrimination and on the basis of equal opportunities, to various channels and services is a necessary precondition for fulfilling the special obligation of public service broadcasting.
Un acceso amplio de los ciudadanos a los distintos canales y servicios, sin discriminaciones y en condiciones de igualdad de oportunidades, constituye una condición previa necesaria para cumplir el cometido específico de los servicios públicos de radiodifusión.
Basic primary education for all should protect the right of the child to education, with a view to achieving this right progressively and on the basis of equal opportunity.
La enseñanza primaria básica para todos debe proteger el derecho del niño a la educación, con vistas a instaurar ese derecho de forma progresiva y en condiciones de igualdad de oportunidades.
They marry from a basis of equal strength and preserve an equal partnership.
Se casan en una base de igualdad de fuerza y preservan una colaboración de igualdad.
India wishes to see the norms against proliferation of missiles strengthened through transparent, multilateral agreements on the basis of equal and undiminished security, that also ensures that civilian space related applications are not adversely affected.
La India desea que las normas contra la proliferación de misiles se fortalezcan mediante acuerdos multilaterales transparentes sobre una base de igualdad y mantenimiento de los niveles de seguridad, procurando además que no se vean negativamente afectadas las aplicaciones relacionadas con el espacio civil.
We affirm the right to education on the basis of equal opportunity and non-discrimination.
Reafirmamos el derecho a la educación como base de la igualdad de oportunidades y la no discriminación.
They regulate transport operations on the basis of equal access to markets, non-discriminatory treatment and free competition.
Con ellos se regulan dichas operaciones sobre la base de la igualdad de acceso a los mercados, la no discriminación en el trato y la libre competencia.
Education services are provided to every child of compulsory education age on the basis of equal means and opportunities.
Se prestan servicios educativos a todos los niños en edad de escolarización obligatoria sobre la base de la igualdad de medios y oportunidades.
Stability and continuous growth are the means for achieving the goal of substantially improving life chances on the basis of equal opportunities.
La estabilidad y el crecimiento sostenido constituyen medios para lograr la deseada mejora de las condiciones de vida sobre la base de la igualdad de oportunidades.
In performing their protective function, the trade unions pursue a constructive approach and dialogue with the executive on the basis of equal rights.
Para cumplir con su función de protección, los sindicatos adoptan un planteamiento constructivo y dialogan con las autoridades sobre la base de la igualdad de derechos.
In addition, promotion of the right to education of women and girls on the basis of equal opportunity found its way out of the text.
También quedó fuera del texto la promoción del derecho a la educación de las mujeres y las niñas sobre la base de la igualdad de oportunidades.
It emphasized that the legal system should be able to deliver justice expeditiously on the basis of equal opportunity and provide free legal aid to ensure that opportunities for securing justice are not denied to any citizen by reasons of economic or other disabilities.
Hizo hincapié en que el sistema judicial debe poder administrar justicia con agilidad y sobre la base de la igualdad de oportunidades, y proporcionar asistencia letrada gratuita para que no se prive a ningún ciudadano del acceso a la justicia por motivos económicos u otras incapacidades.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor basis of equal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 190. Exact: 190. Verstreken tijd: 96 ms.
