Machado was the basis or beginning of that love of poetry.
Machado sería la base o el inicio de esa afición por la poesía.
Then with this basis or preparation it was possible to do various transformations.
Entonces con esta base o preparación fue posible hacer varias transformaciones.
Some kind of basis or plan for the future.
Alguna base o plan para el futuro.
After all, it can be used as a basis or a low-key addition.
Después de todo, puede usarse como una base o una adición discreta.
We don't know what is the basis or intelligence that justifies this measure.
No sabemos cuál es la base o la inteligencia que justifica esta medida .
The measure lacked any apparent basis or justification under the ATC.
La medida carecía de toda base o justificación aparentes en el marco del ATV.
Moreover, Wialon becomes a basis or a data-source for numerous third-party applications.
Además, Wialon se convierte en una base o una fuente de datos para numerosas aplicaciones de terceros.
There is absolutely no basis or truth to the allegations against Maria Zhang.
No hay absolutamente ninguna base o verdad en las acusaciones contra Maria Zhang.
This can be on a one-to-one basis or in a group situation.
Esto puede ser sobre una base de uno a uno o en grupo.
For sale or to rent on a weekly basis or all year.
Está a la venta o alquiler por semanas o todo el año.
Lunch suggestions, whether on a picnic basis or in different partners.
Sugerencias de almuerzo, ya sea en régimen pic-nic como en diferentes parejas.
Such conformity can be verified on a preventive basis or a posteriori.
Esa conformidad se puede verificar sobre una base preventiva o a posteriori.
It does not anticipate a new basis or right of challenge.
No preveía una nueva base legislativa ni el derecho a impugnar.