He loves to bask in the glory whenever his work receives praise.
Le encanta gozar de la gloria cada vez que su trabajo recibe elogios.
He lives just to bask in the light of my smile.
Él vive para regodearse en la luz de mi sonrisa.
She tried to bask in reflected glory after her sister won the prize.
Ella intentó vivir de la fama de otro cuando su hermana ganó el premio.
He loves to bask in reflected glory whenever his famous friends visit town.
Le encanta vivir de la fama de otro cuando sus amigos famosos visitan el pueblo.
She couldn't help but bask in the compliments after her successful presentation.
No pudo evitar regocijarse en los elogios después de su exitosa presentación.
Picnickers bask in the comfort of a soothing southerly zephyr.
Los excursionistas disfrutan del confort de un relajante céfiro del sur.
It's important to bask in the sunlight for vitamin D during winter months.
Es importante exponerse al sol para obtener vitamina D durante los meses de invierno.
During the holiday, they decided to bask in the relaxation of their beachfront villa.
Durante las vacaciones, decidieron sumergirse en la relajación de su villa frente al mar.
They decided to bask in the beauty of nature during their hike through the forest.
Decidieron sumergirse en la belleza de la naturaleza durante su caminata por el bosque.
Right now we can at least bask in a little sunshine.
And I'm dying to bask in that beautiful bathtub.
Y me muero de ganas de deleitarme en esa preciosa bañera.
The reaction is terrific and you bask in that excitement.
La reacción es fantástica y te regodeas en toda esa emoción.
He struggled to bask in the glory after receiving so much criticism.
Le costó disfrutar de la gloria después de recibir tantas críticas.