Vertaling van "be a decisive step forward" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
será un paso decisivo
However it will be a decisive step forward and I am very pleased for that.
Pero sí será una etapa decisiva y me alegro.
It will be a decisive step forward, but a first step nevertheless.
Será un paso decisivo adelante, pero en todo caso un primer paso.
Moreover, our vote tomorrow will be a decisive step forward in the global campaign to ban the trade.
Además, nuestro voto mañana será un paso decisivo dentro de la campaña global para acabar con dicho comercio.
We strongly believe it will be a decisive step forward, and it will lay down a solid foundation for joint effective responses against this scourge.
Estamos firmemente convencidos de que será un paso decisivo y constituirá una base sólida para la formulación de una respuesta colectiva eficaz a este flagelo.
This amendment would be a decisive step forward in the incorporation and application of the rules of international law in domestic law, especially those related to human rights.
La reforma será un paso decisivo en la incorporación y eficacia de las normas de derecho internacional en el ámbito interno, especialmente aquellas dirigidas a la protección de los derechos humanos.
Luxembourg supports the early creation of an international criminal court, which would be a decisive step forward in ensuring respect for the principles of international law.
Luxemburgo presta su apoyo a la pronta creación de un tribunal penal internacional, que supondrá un progreso determinante para el respeto de los principios del derecho internacional.
It would be a decisive step forward if we actually succeeded in reducing the lifetime of radioactive waste through effective transmutation from a "geological timescale" to a "historical timescale".
Un avance decisivo sería conseguir realmente acortar el período de vida de los residuos radiactivos mediante una transmutación efectiva de una «escala geológica» a una «escala histórica».
With your cooperation and a strong political will from the Council, we may finalise it before the end of this year and that will be a decisive step forward.
Con su cooperación y una firme voluntad política del Consejo, podremos ultimarlo antes del final del año, lo que constituirá un paso adelante decisivo.
Second of all, creating a Free Trade Area within the BRICS member states would be a decisive step forward in increasing economic ties between the member states of the five-party block.
En segundo lugar, la creación de un Área de Libre Comercio (FTA, por sus siglas en inglés) del BRICS sería un paso decisivo con vistas a aumentar los vínculos económicos entre los miembros del bloque pentapartita.
May this report, presented to you today and shortly to be submitted to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, prove to be a decisive step forward, turning women's aspirations into a reality for the advancement of this country.
Espero que este informe que se les presenta y que se enviará al Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer sea un paso decisivo en el cumplimiento de las aspiraciones de la mujer y el adelanto de este país.
The adoption of a comprehensive international convention would be a decisive step forward and would a valuable achievement of the Global Counter-Terrorism Strategy.
La aprobación de un convenio internacional general podría ser un paso de avance decisivo y sería un logro valioso de la Estrategia Global de las Naciones Unidas contra el Terrorismo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.